Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Технологии“ за „разработване“ или „производство“ на бутални дизелови двигатели за двигателни системи за наземни превозни средства, имащи всички изброени характеристики:
Danish[da]
“Teknologi” til “udvikling” eller “produktion” af stempeldieselmotorer til fremdrivning af landkøretøjer med samtlige følgende egenskaber:
Greek[el]
«Τεχνολογία» για την «ανάπτυξη» ή την «παραγωγή» προωστικών συστημάτων οχημάτων επιφανείας παλινδρομικού κινητήρα ντήζελ που παρουσιάζουν το σύνολο των ακόλουθων χαρακτηριστικών:
English[en]
“Technology” for the “development” or “production” of reciprocating diesel engine ground vehicle propulsion systems having all of the following:
Spanish[es]
“Tecnología” para el “desarrollo” o la “producción” de sistemas de propulsión de vehículos terrestres, de motor diésel alternativo, que reúnan todas las características siguientes:
Finnish[fi]
Kokonaisantoteho on enemmän kuin 750 kW 80/1269/EEC:n, ISO 2534:n tai vastaavan kansallisen standardin mukaisesti määritettynä; ja
Hungarian[hu]
A következő jellemzők mindegyikével rendelkező reciprok dízelmotoros földi járműhajtórendszerek „kifejlesztésére”, vagy „gyártására” szolgáló „technológia”:
Maltese[mt]
“Teknoloġija” għall-“iżvilupp” jew il-“produzzjoni” ta’ sistemi ta’ propulsjoni ta’ vetturi tal-art b’magni tal-pistun diesel li għandhom dan kollu li ġej:
Portuguese[pt]
«Tecnologia» para o «desenvolvimento» ou a «produção» de sistemas de propulsão de veículos terrestres constituídos por motores diesel alternativos, com todas as seguintes características:
Romanian[ro]
„Tehnologie” pentru „dezvoltarea” sau „producția” sistemelor de propulsie a vehiculelor terestre cu motor Diesel alternativ care prezintă toate caracteristicile următoare: