Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To je automatické zvyšování poměru zadlužení k HDP v důsledku úrokových sazeb převyšujících tempo růstu nominálního HDP.
Danish[da]
Dette er den automatiske stigning i gældskvoten, der indtræffer, fordi rentestigningen er højere end vækstraten i det nominelle BNP.
German[de]
Da die Zinssätze schneller stiegen als die Wachstumsrate des nominalen BIP, ist die Schuldenquote automatisch gewachsen.
Greek[el]
Πρόκειται για την αυτόματη αύξηση του ο δείκτης δημόσιου χρέους/ΑΕΠ, εξαιτίας των επιτοκίων που υπερβαίνουν το ποσοστό ανάπτυξης του ονομαστικού ΑΕΠ.
English[en]
This is the automatic increase in the debt-to-GDP ratio because of interest rates exceeding the growth rate of nominal GDP.
Spanish[es]
Dicho efecto consiste en un incremento automático de la ratio deuda/PIB cuando los tipos de interés superan el índice de crecimiento del PIB nominal.
Estonian[et]
Tegemist on võla ja SKT suhte automaatse suurenemisega, kuna intressimäärad ületavad SKT nominaalkasvu.
Finnish[fi]
Velka suhteessa BKT:hen kasvaa automaattisesti, kun korot ovat nimellisen BKT:n kasvua suuremmat.
Hungarian[hu]
Ez az adósság/GDP aránynak a nominális GDP növekedési ütemét meghaladó kamatok miatti automatikus növekedése.
Latvian[lv]
Runa ir par parāda un IKP attiecības pieaugumu, jo procentu likmes pārsniedza nominālā IKP pieauguma tempu.
Maltese[mt]
Din hija ż-żieda awtomatika fil-proporzjon bejn id-dejn u l-PGD minħabba li r-rati ta’ l-imgħax jaqbżu r-rata ta’ l-iżvilupp tal-PGD nominali.
Polish[pl]
Ponieważ stopy procentowe zwiększały się szybciej niż stopa wzrostu nominalnego PKB, automatycznie wzrósł stosunek zadłużenia do PKB.
Slovak[sk]
Ide o automatické zvýšenie pomeru dlhu k HDP v dôsledku skutočnosti, že úrokové sadzby presahujú mieru rastu nominálneho HDP.
Slovenian[sl]
To je samodejno povečanje razmerja med dolgom in BDP, ker obrestne mere presegajo stopnjo rasti nominalnega BDP.