Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От избрания кандидат се очаква да има опит в извършването на анализи и изследвания в областта на социалната политика, както и доказано познаване на изследователските методологии, включително количествените методи.
Czech[cs]
Úspěšný uchazeč musí mít zkušenosti s analýzou a výzkumem sociální politiky a prokazatelně ovládat metodologii výzkumu, včetně kvantitativních metod.
Danish[da]
Den udvalgte ansøger skal have erfaring med socialpolitiske analyser og forskning og have dokumenteret kendskab til forskningsmetodologier, herunder kvantitative metoder.
German[de]
Der erfolgreiche Bewerber hat Erfahrung mit Analyse- und Forschungsarbeiten in der Sozialpolitik und verfügt nachweislich über Kenntnisse von Forschungsmethoden, darunter auch quantitative Methoden.
Greek[el]
Ο/Η επιτυχών(-ούσα) υποψήφιος(-α) θα πρέπει να διαθέτει πείρα στην ανάλυση και έρευνα κοινωνικής πολιτικής καθώς και αποδεδειγμένη γνώση μεθοδολογιών έρευνας, συμπεριλαμβανομένων ποσοτικών μεθόδων.
English[en]
As the successful candidate, you will have experience of social policy analysis and research as well as a proven grasp of research methodologies, including quantitative methods.
Spanish[es]
El candidato seleccionado deberá tener experiencia en análisis e investigación de políticas sociales, así como conocimientos demostrables de metodologías de investigación, incluidos los métodos cuantitativos.
Estonian[et]
Eelistatakse kandidaate, kellel on sotsiaalpoliitika analüüsi ja uurimise töökogemus, samuti tõendeid uurimismeetodite, sealhulgas kvantitatiivsete meetodite tundmise kohta.
Finnish[fi]
Toimeen valittavalla henkilöllä on kokemusta sosiaalipolitiikan analyysista ja tutkimuksesta sekä osoitettu tietämys tutkimusmetodeista mukaan lukien kvantitatiiviset metodit.
French[fr]
Le candidat retenu aura une expérience de l'analyse et de la recherche en matière de politique sociale ainsi qu'une maîtrise avérée des méthodologies de recherche, notamment des méthodes quantitatives.
Irish[ga]
Mar an iarrthóir rathúil, beidh taithí agat ar anailís agus taighde a dhéanamh ar bheartas sóisialta, agus beidh tuiscint mhaith agat ar mhodheolaíochtaí taighde lena n-áirítear modheolaíochtaí cainníochtúla.
Hungarian[hu]
A sikeres pályázónak tapasztalattal kell rendelkeznie a szociálpolitikai elemzés és kutatás területén, valamint igazolt tudással kell rendelkeznie a kutatási módszertanokról, a mennyiségi módszereket is beleértve.
Italian[it]
La persona prescelta dovrà vantare un'esperienza di analisi e di ricerca nel campo delle politiche sociali, unita a una comprensione comprovata delle metodologie di ricerca, inclusi metodi quantitativi.
Lithuanian[lt]
Būsimasis darbuotojas turi turėti socialinės politikos analizavimo ir tyrimo patirties ir išmanyti tyrimų metodiką, įskaitant kokybinius metodus.
Latvian[lv]
Izraudzītajam kandidātam jābūt pieredzei sociālās politikas analīzē un izpētē, kā arī pierādītām iemaņām izpētes metodoloģijā, tostarp kvantitatīvo metožu jomā.
Maltese[mt]
Bħala l-kandidat mgħażul, irid ikollok esperjenza fl-analiżi u riċerka tal-politika soċjali kif ukoll għarfien sod bi provi ta' metodoloġiji ta' riċerka, inklużi metodi kwantitattivi.
Dutch[nl]
Als onderzoekscoördinator moet u ervaring hebben op het gebied van analyse en onderzoek van sociaal beleid en beschikken over aantoonbare kennis van onderzoeksmethoden, waaronder kwantitatieve methoden.
Polish[pl]
Odpowiedni(-a) kandydat(-ka) powinien (powinna) posiadać doświadczenie w zakresie analizy polityki społecznej i badań oraz udokumentowaną znajomość metodologii badawczych, w tym metod ilościowych.
Portuguese[pt]
O candidato seleccionado deverá possuir experiência na análise e investigação de políticas sociais, bem como um conhecimento comprovado em matéria de metodologias de investigação, incluindo os métodos quantitativos.
Romanian[ro]
Candidatul selectat trebuie să aibă experiență în analiza și cercetarea politicii sociale, precum și cunoașterea dovedită a metodologiilor de cercetare, inclusiv a metodelor cantitative.
Slovak[sk]
Úspešný uchádzač by mal mať pracovné skúsenosti z oblasti analýzy a výskumu sociálnej politiky a zároveň dokázateľnú znalosť metodík výskumu vrátane kvantitatívnych metód.
Slovenian[sl]
Od uspešnega kandidata se pričakujejo izkušnje pri analiziranju in raziskovanju na področju socialne politike in dokazljivo poznavanje raziskovalnih metodologij, vključno s kvantitativnimi metodami.
Swedish[sv]
Godkänd sökande ska ha erfarenhet av socialpolitisk analys och forskning samt dokumenterad förståelse för forskningsmetoder, däribland kvantitativa metoder.