Besonderhede van voorbeeld: -4839518319653980748

German

Und halten Sie Miss Scarlett von der Bundesarmee fern.

Greek

Και μόλις φύγω, ενημέρωσε την Δις Σκάρλετ να μείνει μακρυά από τον στρατό, έτσι;

English

While I'm gone, see to it Miss Scarlett stays away from the Union Army.

Spanish

Y en mi ausencia, ve que Scarlett no se acerque al Ejército de la Unión.

Finnish

Pidä myös silmällä neiti Scarlettia.

French

Et veille à ce que Mlle Scarlett fraye pas avec l'armée de l'union.

Croatian

I pazi da Scarlet bude što dalje od sjevernjačke vojske.

Hungarian

Amíg nem vagyok itt, ne engedd Miss Scarlettet az uniós katonákhoz!

Dutch

En houd Miss Scarlett weg bij de soldaten van het Noorden.

Polish

I dopilnuj, żeby panna Scarlett nie zbliżała się do wojsk Unii.

Portuguese

E mantenha a Srta. Scarlett longe do Exército da União.

Romanian

Cât timp sunt plecat, spune-i d-rei Scarlett să stea departe de armată unionistă.

Slovenian

Ko bom odsoten poskrbi, da Panna Scarlet ostane stran od južnjaške vojske, boš?

Turkish

Ben burada yokken dikkat et bayan Scarlet sağcıların ordusuna geçmesin.