Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فينش ) ، هذا الرجل على وشك أن يضرب القاع
Bulgarian[bg]
Финч, този е на път да направи нещо.
Czech[cs]
Finchi, tenhle chlap je ochotný zkusit cokoliv.
German[de]
Finch, er ist dabei ins Bodenlose zu fallen.
Greek[el]
Φιντς, ο τύπος είναι έτοιμος να πιάσει πάτο.
English[en]
Guy's ready to hit rock bottom.
Spanish[es]
Finch, este tío está a punto de tocar fondo.
Estonian[et]
Finch, see mees on varsti omadega põhjas.
Persian[fa]
" فينچ " ، اين يارو واقعاً کف گيرِش خورده تهِ ديگ.
Finnish[fi]
Finch, tämä kaveri on valmis putoamaan pohjalle.
Croatian[hr]
Finch, tip ce uskoro dotaknuti dno.
Indonesian[id]
Finch, pria ini sudah hampir putus asa.
Italian[it]
Finch, questo tizio sta per toccare il fondo.
Japanese[ja]
フィンチ 、 この 男 は どん底 の よう だ
Portuguese[pt]
Finch, este homem está quase no fundo do poço.
Russian[ru]
Финч, этот парень того и гляди сорвётся с цепи.
Turkish[tr]
Finch, bu adam dibe vurmak üzere.
Vietnamese[vi]
Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.