Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е налудничево, безпочвено обвинение.
Czech[cs]
To je bláznivé nepodložené obvinění.
Danish[da]
Det er en skør ubegrundet beskyldning.
German[de]
Das ist eine verrückte, haltlose Anschuldigung.
English[en]
That's a crazy, groundless accusation.
Spanish[es]
Esa es una loca y grave acusación.
Estonian[et]
See on hull, põhjendamatu süüdistus.
Finnish[fi]
Hullu ja perusteeton syytös.
French[fr]
C'est une accusation folle et infondée.
Croatian[hr]
To je luda, isprazna optužba.
Hungarian[hu]
Ez egy őrült, alaptalan vád.
Italian[it]
Questa e'un'accusa assurda e infondata.
Dutch[nl]
Dat is een gekke, klakkelose beschuldiging.
Polish[pl]
To szalone i bezpodstawne oskarżenie.
Portuguese[pt]
Que acusação maluca e sem sentido.
Romanian[ro]
Asta e o acuzatie nefondata.
Russian[ru]
Это безосновательное обвинение.
Slovak[sk]
To je šialené a bezdôvodné obvinenie.
Slovenian[sl]
To so nore, neosnovane obtožbe.
Serbian[sr]
To je luda, neosnovana optužba.
Thai[th]
กล่าวหาผมได้ไร้เหตุผลสิ้นดี
Turkish[tr]
İşte bu aptalca ve asılsız bir itham.