Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pane Infelde, není pravdou, že jste v minulosti měl ve zvyku svého synovce ponižovat?
English[en]
Mr. Infeld, isn't it true that you've had a history of demeaning behavior towards your nephew?
Spanish[es]
Sr. Infeld, ¿no es cierto que ha tenido una historia de comportamiento humillante para con su sobrino?
Finnish[fi]
Ettekö olekin toistuvasti kohdellut sisarenpoikaanne halventavasti?
French[fr]
M. Infield n'est-il pas exacte que vous avez un passif de comportement humiliant envers votre neveu?
Hebrew[he]
מר אינפלד, האם זה נכון שיש לך היסטוריה של התנהגות נבזית כלפי אחיינך?
Croatian[hr]
G. Infeld, nije li istina da ste imali povijest od ponižavajuće ponašanje prema svom nećaku?
Hungarian[hu]
Mr. Infeld, igaz az, hogy történelme van a megalázkodó viselkedésének az unokaöcse felé?
Italian[it]
Signor Infeld, non e'vero che ha dei precedenti di umiliazione nei confronti di suo nipote?
Dutch[nl]
Meneer Infeld, klopt het dat je een geschiedenis hebt van vernederend gedrag naar je neef toe?
Portuguese[pt]
Sr. Infeld, não é verdade que tem histórico de comportamento humilhante perante seu sobrinho?
Russian[ru]
Мистер Инфельд, разве не вели вы себя ранее уничижительно по отношению к племяннику?