Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette medfører som regel store skævheder i befolkningsstrukturen og stigende aldring.
German[de]
Daraus entstehen in der Regel sehr starke Ungleichgewichte in der Bevölkerungsstruktur mit einer zunehmenden Überalterung.
Greek[el]
Η κατάσταση αυτή δημιουργεί κατά κανόνα πολύ έντονες ανισορροπίες στη διάρθρωση του πληθυσμού επιτείνοντας το φαινόμενο της γήρανσης.
English[en]
This generally provokes sharp imbalances in the population structure and increased population ageing.
Spanish[es]
De ello se derivan por lo general desequilibrios muy fuertes en la estructura demográfica, que experimenta un envejecimiento creciente.
Finnish[fi]
Tästä aiheutuu yleensä suurta epätasapainoa väestörakenteessa väestön vanhentuessa.
French[fr]
Cette situation conduit en règle générale à de forts déséquilibres dans la structure de la population et a pour effet un vieillissement croissant.
Italian[it]
Questa situazione in genere determina gravi squilibri nella struttura demografica ed un invecchiamento sempre più marcato della popolazione.
Dutch[nl]
Bijgevolg wordt het evenwicht in de bevolkingsopbouw zeer scheefgetrokken en neemt de vergrijzing toe.
Portuguese[pt]
Daí resultam, regra geral, vincadíssimos desequilíbrios na estrutura populacional, marcada por um envelhecimento crescente.
Swedish[sv]
Därigenom uppkommer i regel mycket stora obalanser i befolkningsstrukturen med en alltmer åldrande befolkning.