Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang samang paggamit niini nga paglarawan makaplagan diha sa Kristohanon Gregong Kasulatan.
Czech[cs]
Podobně je toto znázornění používáno v Křesťanských řeckých písmech.
Danish[da]
Det samme sindbillede bruges i De Kristne Græske Skrifter.
German[de]
Dieses Sinnbild wird in den Christlichen Griechischen Schriften in ähnlicher Weise gebraucht.
Greek[el]
Μια παρόμοια χρήση αυτού του σχήματος λόγου εμφανίζεται στις Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές.
English[en]
A similar usage of this figure is found in the Christian Greek Scriptures.
Spanish[es]
En las Escrituras Griegas Cristianas se encuentra un uso similar de esta figura.
Finnish[fi]
Raamatun kreikkalaisissa kirjoituksissa käytetään tätä vertauskuvaa samalla tavoin.
Indonesian[id]
Kiasan yang sama digunakan dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen.
Iloko[ilo]
Iti Kristiano a Griego a Kasuratan, masarakan ti umasping a pannakaaramat daytoy a ladawan.
Italian[it]
Un uso simile di questa simbologia si ha nelle Scritture Greche Cristiane.
Japanese[ja]
同様に,こうした比喩的表現は,クリスチャン・ギリシャ語聖書でも用いられています。
Georgian[ka]
სიტყვა „მეძავი“ ქრისტიანულ-ბერძნულ წერილებშიც მსგავსი მნიშვნელობით გამოიყენება.
Korean[ko]
이런 비유적 표현이 사용된 비슷한 예가 그리스도인 그리스어 성경에도 나온다.
Malagasy[mg]
Oharina amin’ny virjiny ho lasa vadin’i Kristy kosa ny fiangonana kristianina, ao amin’ny Soratra Grika Kristianina.
Norwegian[nb]
Vi finner en lignende symbolikk i De kristne greske skrifter.
Dutch[nl]
Een soortgelijke beeldspraak is in de christelijke Griekse Geschriften te vinden.
Polish[pl]
W podobnym znaczeniu symbol ten występuje w Chrześcijańskich Pismach Greckich.
Portuguese[pt]
Um uso similar de tal linguagem figurada encontra-se nas Escrituras Gregas Cristãs.
Romanian[ro]
Un simbolism asemănător se întâlnește în Scripturile grecești creștine.
Russian[ru]
Образ блудницы или прелюбодейки прослеживается и в Христианских Греческих Писаниях.
Swedish[sv]
I de kristna grekiska skrifterna finner man samma symbolspråk.
Tagalog[tl]
Matatagpuan din sa Kristiyanong Griegong Kasulatan ang katulad na makasagisag na paglalarawan.
Chinese[zh]
《希腊语经卷》中也有类似的象征,例如基督徒会众好比许配给基督的处女,基督是她的头和君王。(