Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
· за изтъкване на потребността от добро управление и от по-мощен институционален капацитет, при необходимост, за прилагането на оперативните програми;
Czech[cs]
· důraz na kvalitní správu a případně posílené institucionální kapacity, které jsou nezbytné pro uplatňování operačních programů;
Danish[da]
· understregning af behovet for god forvaltningspraksis og styrkelse af institutionelle kapaciteter, hvor dette er nødvendigt for gennemførelsen af de operationelle programmer
German[de]
· Unterstreichung der Notwendigkeit einer guten Governance und gegebenenfalls gestärkter institutioneller Fähigkeiten zur Umsetzung der operationellen Programme;
Greek[el]
· την επισήμανση της αναγκαιότητας για χρηστή διακυβέρνηση και ενισχυμένες θεσμικές ικανότητες, όταν είναι απαραίτητο, με σκοπό την υλοποίηση των επιχειρησιακών προγραμμάτων·
English[en]
· underline the necessity for good governance, and reinforced institutional capacities, where necessary, for the implementation of the Operational Programmes;
Spanish[es]
( resaltar la necesidad de buena gobernanza y de capacidades institucionales reforzadas, cuando proceda, para la ejecución de los programas operativos;
Estonian[et]
· mis rõhutavad vajadust hea valitsemistava ja vajaduse korral suurema institutsioonilise suutlikkuse järele ning rakenduskavade rakendamise järele;
Finnish[fi]
korostaa hyvän hallinnon ja tarvittaessa institutionaalisten valmiuksien vahvistamisen tarvetta toimenpideohjelmien täytäntöönpanossa,
French[fr]
· la nécessité d'une bonne gouvernance et le renforcement des capacités institutionnelles, si nécessaire, pour la mise en œuvre des programmes opérationnels;
Hungarian[hu]
· a felelősségteljes kormányzás és – amennyiben az az operatív programok végrehajtásához szükséges – a megerősített intézményi kapacitások szükségességének hangsúlyozása;
Italian[it]
sottolineare la necessità di una buona governance e di capacità istituzionali rafforzate, laddove necessario, ai fini dell'attuazione dei programmi operativi;
Lithuanian[lt]
· pabrėžti gero valdymo ir (jei reikia) stipresnių institucinių gebėjimų būtinybę įgyvendinant veiklos programas;
Latvian[lv]
· labas pārvaldības un vajadzības gadījumā pastiprinātas institucionālās veiktspējas nepieciešamības uzsvēršana rīcības programmu īstenošanai;
Maltese[mt]
· enfasi fuq il-bżonn ta' governanza tajba, u tisħiħ tal-kapaċitajiet istituzzjonali, fejn meħtieġ, għall-implimentazzjoni tal-Programmi Operazzjonali;
Dutch[nl]
· de noodzaak van goed bestuur en van een versterkte institutionele capaciteit te onderstrepen waar dat vereist is voor de uitvoering van de operationele programma's;
Polish[pl]
· zwrócenie uwagi na konieczność dobrego systemu rządów i wzmocnienia zdolności instytucjonalnych, co w razie konieczności pomoże w realizacji programów operacyjnych;
Portuguese[pt]
· insistência na necessidade de boa governação e de capacidades institucionais reforçadas, sempre que necessário, para a aplicação dos programas operacionais;
Romanian[ro]
· pentru sublinierea necesității unei bune guvernări și a întăririi capacităților instituționale, acolo unde este necesar, în vederea implementării programelor operaționale;
Slovak[sk]
· zdôraznenie potreby dobrej správy verejných vecí a v prípade potreby posilnenie inštitucionálnych kapacít pre vykonávanie operačných programov;
Slovenian[sl]
· poudarjanje, da so za izvajanje operativnih programov nujni dobro upravljanje in po potrebi okrepljene zmogljivosti institucij,
Swedish[sv]
· understryka vikten av att det finns goda styrelseformer, och vid behov förstärkt institutionell kapacitet, för att åtgärdsprogrammen ska kunna genomföras,