Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة على حذاء فلورشايم.
Bulgarian[bg]
Проклетите обувки " Флоршхайм "!
Bosnian[bs]
Proklete Florsheim cipele.
Czech[cs]
Zatracená bota.
Danish[da]
Forbandede Florsheim-sko.
German[de]
Verdammte Florsheim-Schuhe.
Greek[el]
Καταραμένα Florsheim παπούτσια.
English[en]
Goddam Florsheim shoe.
Spanish[es]
Maldito zapato Florsheim.
Estonian[et]
Kuradi Florsheimi kingad.
Basque[eu]
Goddamn Florsheim-eko zapatak!
Persian[fa]
کفشهاي لعنتي.
Finnish[fi]
Siinä meni Florsheimin kenkä.
French[fr]
Des pompes sur mesure!
Hebrew[he]
נעל " פלורשיים " ארורה.
Croatian[hr]
Proklete cipele.
Hungarian[hu]
Rohadt Florsheim cipő.
Italian[it]
Maledette scarpe Florsheim.
Norwegian[nb]
Pokkers Florsheim-sko.
Dutch[nl]
Die vervloekte Florsheim-schoen.
Portuguese[pt]
Meus sapatos Florsheim.
Romanian[ro]
La naiba cu pantofii lui Florsheim.
Russian[ru]
Чертовы ботинки Флоршайма.
Slovenian[sl]
Prekleti Florsheimovi cevlji.
Serbian[sr]
Проклете Флорешајм ципеле.
Swedish[sv]
. Jäkla Florsheim-skor...
Turkish[tr]
Florsheim pabuçlarım mahvoldu.