Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه بحاجة لرعاية طبية
Bosnian[bs]
Mislim da mu treba medicinska pomoć.
Catalan[ca]
Em sembla que necessita atenció mèdica.
Czech[cs]
Myslím, že potřebuje lékařskou péči.
German[de]
Ich glaube, er braucht ärztliche Hilfe.
Greek[el]
Νομίζω ότι χρειάζεται νοσοκομείο.
English[en]
I think he needs medical attention.
Spanish[es]
Creo que necesita atención médica.
Estonian[et]
Vajab vist meditsiinilist tähelepanu.
Finnish[fi]
Hän taitaa tarvita lääkäriä.
French[fr]
Il a besoin de soins.
Hebrew[he]
אני חושב שהוא זקוק לטיפול רפואי.
Croatian[hr]
Mislim da mu treba medicinska pomoć.
Hungarian[hu]
Azt hiszem orvosi ellátásra van szüksége.
Indonesian[id]
Kurasa dia butuh perhatian medis.
Italian[it]
Credo abbia bisogno di un medico.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij medische hulp nodig heeft.
Portuguese[pt]
Acho que ele precisa de assistência médica.
Romanian[ro]
Cred că are nevoie de îngrijire medicală.
Russian[ru]
Думаю, ему нужна медицинская помощь.
Slovak[sk]
Myslím, že potrebuje lekára.
Slovenian[sl]
Mislim, da potrebuje zdravniško pomoč.
Serbian[sr]
Mislim da mu treba medicinska pomoć.
Swedish[sv]
Jag tror att han behöver läkarvård.
Turkish[tr]
Sanırım tıbbi yardıma ihtiyacı var.