Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يَـخاف المُــرتَـفَـعات ، لِـذا. انتَـلقت إلى هذا المَسكن العالي
Czech[cs]
Má strach z výšek, tak jsem se přestěhovala výš.
Greek[el]
Φοβάται τα ύψη, οπότε μετακόμισα σ'αυτόν τον ουρανοξύστη.
English[en]
He's scared of heights, so I moved into this highrise.
Spanish[es]
Le tiene miedo a las alturas, por eso me mudé a este edificio.
Finnish[fi]
Hän pelkää korkeita paikkoja.
Hebrew[he]
הוא מפחד מגבהים, אז עברתי לבניין זה.
Croatian[hr]
On se boji visine, pa sam preselila na najviši kat.
Hungarian[hu]
Tériszonya van, ezért költöztem ebbe a toronyházba.
Italian[it]
Soffre di vertigini, e'per questo che mi sono traferita in questo palazzo.
Dutch[nl]
Hij is bang voor hoogtes, dus ben ik verhuisd naar deze hoogbouw.
Polish[pl]
Ma lęk wysokości, więc przeprowadziłam się do tego wieżowca.
Portuguese[pt]
Ele tem medo das alturas, então, mudei-me para um andar alto.
Romanian[ro]
Este înfricosat de înăltimi, asa că m-am mutat în acest zgârie nori.
Russian[ru]
Он боится высоты, поэтому я переехала в высотку.
Swedish[sv]
Han är höjdrädd, så jag flyttade till en höghus.
Turkish[tr]
Yükseklik korkusu olduğu için bu binaya taşındım.