Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالفيضانات المفاجئة الأخيرة - وهي الأسوأ في الذاكرة الحية - خلّفت وراءها مسار الموت والدمار.
English[en]
The recent flash floods — the worst in living memory — have left behind a trail of death and destruction.
Spanish[es]
Las repentinas inundaciones recientes —las peores que se recuerden— han dejado atrás un rastro de muerte y destrucción.
French[fr]
Les récentes inondations soudaines – les pires de mémoire d’homme – ont semé la mort et la destruction dans leur sillage.
Russian[ru]
Недавние внезапные наводнения, которые стали самыми трагическими на памяти нынешнего поколения, оставили после себя следы гибели и разрушений.
Chinese[zh]
最近发生的暴洪是我国有史以来最严重的一次。 洪水过后,留下一片死亡和破坏景象。