Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Recalling its previous comments on the existence of different wage rates for men and women in the tobacco trade and different time/piece rates for men and women in the cinnamon trade, the Committee noted in its # observation on the Convention that the Government continues to explore the possibility of having a uniform wage rate determined by the Commissioner of Labour under section # of the Wage Boards Ordinance
Spanish[es]
La Comisión, recordando sus comentarios anteriores sobre la existencia de diferentes escalas de salarios para hombres y mujeres en el comercio del tabaco y de diferentes escalas por tiempo/pieza en el comercio de la canela, en su observación de # sobre el Convenio tomó nota de que el Gobierno continúa estudiando la posibilidad de que el Comisionado de Trabajo, en virtud de la sección # de la Ordenanza sobre órganos de regulación salarial, establezca una escala uniforme
French[fr]
Rappelant ses précédentes observations sur l'existence de taux de salaire différents entre les hommes et les femmes dans le secteur du tabac ainsi que de taux différents, selon que l'on est homme ou femme, pour un travail payé à l'heure ou à la pièce, dans celui de la cannelle, la Commission a noté, dans son observation de l'année # sur la Convention, que le Gouvernement continue à étudier la possibilité d'instituer un taux de salaire uniforme qui serait déterminé par le Commissaire au travail conformément aux dispositions du paragraphe # de l'article # de la loi portant création des conseils des rémunérations
Russian[ru]
Напоминая о своем предыдущем комментарии относительно существования различных ставок оплаты труда мужчин и женщин в торговле табачными изделиями и о различных ставках повременной/сдельной оплаты труда мужчин и женщин в сфере сбыта корицы, Комитет в своем замечании # года относительно Конвенции отметил, что правительство продолжает изучать возможность установления единообразных ставок оплаты труда, определяемых Уполномоченным по вопросам труда согласно статье # постановления Комиссии по заработной плате
Chinese[zh]
委员会回顾以往对烟草业中男女工资不同和肉桂业中男女计件率不同所作的评论,并在其 # 年关于《公约》的意见中注意到,政府正在继续探讨是否可能由劳动委员会按照工资委员会令第 # 节,确定一个统一的工资额。