Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه لم يعد يلعب له ، فإنه يلبس لمست من خلال الاوقات للعب.
Danish[da]
Den virker ikke, fordi den er så slidt.
Greek[el]
Δεν παίζει πια, έχει φθαρεί από την χρήση. Ε!
English[en]
He plays it no longer, it is worn touched by all the times playing.
Spanish[es]
No funciona, enrosca todo cada vez que se coloca en la máquina.
French[fr]
Il joue n'y tenant plus, il est porté touché par tous les temps de lecture.
Italian[it]
Non funziona, si attorciglia ogni volta che lo metto nella macchina.
Dutch[nl]
Hij speelt niet meer af, hij is versleten geraakt door al die keren afspelen.
Portuguese[pt]
Não funciona, ele enrosca toda vez que é colocado na máquina.
Romanian[ro]
El nu mai joacă, acesta este purtat atins de către toate timpurile joc.