Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن عتبة الألم ليست ثابتة على الدوام
Greek[el]
Αλλά το όριο του πόνου είναι ευμετάβλητο.
English[en]
But the pain threshold isn't set in stone.
Spanish[es]
Pero el umbral del dolor no es inmutable.
Persian[fa]
اما آستانه درد چیزی کاملا قطعی ای نیست.
French[fr]
Mais le seuil de la douleur n'est pas gravé dans le marbre.
Hebrew[he]
אבל סף הכאב איננו חקוק באבן.
Croatian[hr]
Ali taj prag nije čvrsto postavljen.
Italian[it]
Ma la soglia minima di dolore non è fissa.
Japanese[ja]
しかし疼痛閾値は 不変ではありません
Korean[ko]
하지만 고통의 문턱은 절대적인 게 아니죠.
Polish[pl]
Ale ten próg może się zmienić.
Portuguese[pt]
Mas o limiar da dor não é imutável.
Romanian[ro]
Pragul durerii nu e fix.
Russian[ru]
Однако болевой порог может меняться.
Thai[th]
แต่ระดับกระตุ้นความเจ็บปวดนั้น ไม่ได้คงที่เป็นหินผา
Turkish[tr]
Ama acı eşiği kesin bir nokta değildir.
Vietnamese[vi]
Nhưng ngưỡng đau không cố định.
Chinese[zh]
痛觉感受器的门槛,并非一成不变