Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Maersk Sealand og P& O Nedlloyd, og de to rederier har investeret og engageret sig meget i dem(113).
German[de]
Diese Terminals sollen den Reedereien Maersk Sealand und P& O Nedlloyd als nordeuropäische Zentralhäfen dienen und sind für sie mit einem beträchtlichen Investitionsaufwand und langfristigem Engagement verbunden(113).
Greek[el]
Οι εν λόγω τερματικοί σταθμοί προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως βασικά σημεία συγκέντρωσης δραστηριοτήτων στη Βόρεια Ευρώπη των Maersk Sealand και P & O Nedlloyd αντίστοιχα και αντιπροσωπεύουν σημαντική επένδυση και δέσμευση εκ μέρους αυτών των εταιρειών(113).
English[en]
These terminals are intended to serve as major northern European hubs for Maersk Sealand and P & O Nedlloyd respectively and represent a major investment and commitment by these lines(113).
Spanish[es]
Estos terminales deberían en principio servir como principales centros del norte de Europa para Maersk Sealand y P& O Nedlloyd y suponen una fuerte inversión y un compromiso importante de estas líneas(113).
Finnish[fi]
Näiden terminaalien on määrä toimia Maersk Sealandin ja P& O Nedlloydin tärkeimpinä keräilyterminaaleina Pohjois-Euroopassa, ja nämä laivayhtiöt ovat tehneet niihin huomattavia investointeja ja sitoutuneet niihin selkeästi(113).
French[fr]
Ces terminaux devraient devenir les principaux ports d'éclatement nord-européens respectifs de Maersk Sealand et de P& O Nedlloyd et représentent un investissement et un engagement considérables de la part de ces compagnies maritimes(113).
Italian[it]
Tali terminal dovrebbero fungere, rispettivamente, da principali centri di smistamento di Maersk Sealand e P & O Nedlloyd nell'Europa settentrionale, e rappresentano un notevole investimento e impegno per tali compagnie(113).
Dutch[nl]
Deze terminals moeten belangrijke Noord-Europese hubs worden voor respectievelijk Maersk Sealand en P& O Nedlloyd en vertegenwoordigen grote investeringen en verplichtingen van de kant van deze rederijen(113).
Portuguese[pt]
Estes terminais serão, respectivamente, portos principais da Maersk Sealand e da P& O Nedlloyd no norte da Europa e representam investimentos e compromissos consideráveis para estas duas empresas(113).
Swedish[sv]
Dessa terminaler är tänkta att fungera som stora nordeuropeiska knutpunkter för Maersk Sealand respektive P & O Nedlloyd, och utgör en stor investering och ett stort engagemang från rederiernas sida(113).