Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كان ذلك الوغد لا يزال حياً كان سيموت المزيد من رجال الشرطة
Bulgarian[bg]
Ако този кучи син беше все още жив, много повече полицаи щяха да умрат.
Czech[cs]
Kdyby ten parchant ještě žil, zemřelo by mnoho dalších policistů.
Danish[da]
Hvis det røvhul stadig levede, ville mange flere politikere være døde.
German[de]
Wenn er noch lebte, würden mehr Bullen ihr Leben lassen.
Greek[el]
Αν ο γαμιόλης ζούσε ακόμα, πολλοί περισ - σότεροι αστυνομικοί θα είχαν πεθάνει.
English[en]
If that son of a bitch was still alive, many more policemen would have died.
Finnish[fi]
Jos se pirulainen eläisi yhä, enemmän poliiseja olisi kuollut.
French[fr]
Si cet enfoiré était en vie, d'autres flics mourraient.
Hebrew[he]
אם הבן זונה הזה עוד היה בחיים, הרבה שוטרים עוד היו מתים.
Croatian[hr]
Da je on još živ, više bi murjaka izgubilo svoje živote.
Hungarian[hu]
Ha az a senkiházi még életben lenne, még több rendőr halna volna meg.
Indonesian[id]
Jika si bangsat itu masih hidup, akan lebih banyak polisi yang mati.
Italian[it]
Se quel figlio di puttana fosse ancora vivo, molti più poliziotti sarebbero morti.
Macedonian[mk]
Ако тоа копиле е се уште жив, многу полицајци ќе умре.
Norwegian[nb]
Hvis jævelen fremdeles levde, hadde flere purker vært døde.
Dutch[nl]
Als die hufter nog zou leven, waren er meer agenten gestorven.
Polish[pl]
Gdyby ten sukinsyn wciąż żył, zginęłoby więcej policjantów.
Portuguese[pt]
Se aquele filho da mãe estivesse vivo, morriam muitos mais polícias.
Romanian[ro]
În cazul în care ticălos era în viaţă, alţi poliţişti mor.
Russian[ru]
Будь этот выблядок жив, погибло бы ещё много полицейских.
Serbian[sr]
Da je taj kurvin sin još živ, mnogi policajci bi umrli.
Swedish[sv]
Om han fortfarande levde hade fler poliser dött.
Turkish[tr]
O orospu çocuğu hala hayatta olsa, daha çok polis ölü olurdu.
Vietnamese[vi]
Nếu thằng chó đẻ vẫn sống, sẽ có thêm nhiều cảnh sát chết.