Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So wurde in dem nichtmoslemischen Gebiet südlich der Sahara die Tradition der Kunst des Lesens und Schreibens wiederbelebt.
Greek[el]
Η γραπτή ιστορία της μη Μουσουλμανικής, νοτίως της Σαχάρα, Αφρικής άρχισε να ξαναζή.
English[en]
The literate history of non-Moslem, sub-Saharan Africa began to be revived.
Spanish[es]
Empezó a reavivarse la historia literata del África subsahariana, no musulmana.
Finnish[fi]
Ei-muhamettilaisen, alasaharalaisen Afrikan luku- ja kirjoitustaidossa alettiin tehdä historiaa.
French[fr]
L’histoire littéraire de l’Afrique subsaharienne non musulmane commença à revivre.
Italian[it]
La cultura dell’Africa non musulmana e sub-sahariana tornò in vita.
Japanese[ja]
サハラ砂漠に近い,非イスラム教圏のアフリカの文字を使った歴史が再び注目されるようになりました。
Korean[ko]
‘사하라’ 이남의 비회교 지역인 ‘아프리카’에서 교육 활동이 부활되기 시작하였다.
Norwegian[nb]
Undervisningen i den ikke-muhammedanske verden sør for Sahara var i ferd med å få en renessanse.
Dutch[nl]
En ook de opgetekende geschiedenis van het niet-moslimse gedeelte van Afrika, onder de Sahara, kwam weer tot leven.
Portuguese[pt]
A história erudita da África não-islâmica, do sub-Saara, começou a ser reavivada.
Swedish[sv]
Bildningens historia i de icke-muhammedanska delarna av Afrika söder om Sahara började återupplivas.
Ukrainian[uk]
Письменна історія немусульманської та поза Сахарської Африки почалася відроджуватися.