Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Manželství není vyjednávání mezi sobě rovnými, Effie.
English[en]
A marriage is not a negotiation between equals, Effie.
Spanish[es]
El matrimonio no es una negociación entre iguales, Effie.
Finnish[fi]
Avioliitto ei ole tasaveroisten välinen sopimus.
French[fr]
Un mariage n'est pas une négociation entre égaux, Effie.
Italian[it]
Il matrimonio non e'una negoziazione tra gente alla pari, Effie.
Polish[pl]
Małżeństwo to nie negocjacje pomiędzy równymi sobie, Effie.
Portuguese[pt]
O matrimônio não é uma negociação entre iguais, Effie.
Romanian[ro]
O căsătorie nu e o negociere între persoane egale, Effie.
Russian[ru]
Брак – это не переговоры на равных, Эффи.
Serbian[sr]
Brak nije pregovaranje između ravnopravnih, Efi.
Turkish[tr]
Evlilik, eşitler arasında bir anlaşma değildir, Effie.