Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، المعاقبة قد تفيد.
Bulgarian[bg]
Е, ритник в задника може да помогне.
Bosnian[bs]
Pa, udarac u guzicu bi pomogao.
Czech[cs]
No, nakopání do zadku by mohlo pomoct.
German[de]
Naja, ein Arschtritt hilft vielleicht.
Greek[el]
Τότε, μια κλωτσιά θα βοηθούσε.
English[en]
Well, a kick in the ass might help.
Spanish[es]
Una patada en el trasero ayudaría.
Estonian[et]
Tagumiku kuumaks kütmine võib aidata.
Finnish[fi]
Potku persauksille voisi auttaa.
French[fr]
Un coup de pied au cul pourrait aider.
Hebrew[he]
בעיה בתחת עשויה לעזור.
Croatian[hr]
Pa, moglo bi pomoći da se šutneš u guzicu.
Hungarian[hu]
Nos, egy pofon nem árthat.
Indonesian[id]
Nah, tendangan di pantat bisa membantu.
Italian[it]
Beh, un bel calcio in culo andrebbe bene.
Malay[ms]
Dengan membelasahnya dapat membantu.
Dutch[nl]
Nou, een schop onder de kont helpt.
Polish[pl]
Cóż, kopniak w tyłek mógłby pomóc.
Portuguese[pt]
Um pé na bunda talvez ajude.
Romanian[ro]
Un şut în jund ar ajuta.
Russian[ru]
Чтож, пинок под зад может помочь
Slovenian[sl]
Udarec v rit bi morda pomagal.
Turkish[tr]
Kıçını biraz tekmelemek işe yarayabilir.
Chinese[zh]
不 我來 是 尋求 專家 的 意見 暴揍 你 一頓 也許 有用