Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ons vrymoedig en tog taktvol wees?
Bislama[bi]
Olsem wanem blong gat strong tingting mo kaengud fasin long semtaem?
Czech[cs]
Jak můžeme být smělí, a přesto taktní?
Danish[da]
Hvordan kan vi være frimodige og samtidig taktfulde?
German[de]
Wie können wir unerschrocken, aber trotzdem taktvoll sein?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να είμαστε θαρραλέοι κι ωστόσο διακριτικοί;
English[en]
How can we be bold, yet use tact?
Spanish[es]
¿Cómo podemos ser denodados y a la vez usar tacto?
Finnish[fi]
Miten voimme olla rohkeita ja silti tahdikkaita?
French[fr]
Comment pouvons- nous être hardis, tout en ayant du tact?
Hindi[hi]
मुद्रित आमंत्रण पत्रों का कैसे उपयोग किया जा सकता है?
Croatian[hr]
Kako možemo biti odvažni, a ipak taktični?
Hungarian[hu]
Hogyan lehetünk bátrak, mégis tapintatosak?
Italian[it]
Come possiamo essere sicuri di ciò che diciamo e allo stesso tempo usare tatto?
Japanese[ja]
どのように大胆であると同時に巧みさを示すことができるか。
Korean[ko]
재치있게 해야 하지만, 어떻게 담대할 수 있는가?
Malagasy[mg]
Ahoana no hahafahantsika hiseho ho sahy nefa haneho fahaiza-mandanjalanja?
Malayalam[ml]
3. അച്ചടിച്ച ക്ഷണക്കത്തുകൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം?
Marathi[mr]
छापील निमंत्रणांचा कसा वापर केला जाऊ शकतो?
Burmese[my]
ရဲရင့်စွာပြော၍ တစ်ချိန်တည်း မည်သို့လိမ္မာပါးနပ်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi være frimodige og likevel taktfulle?
Dutch[nl]
Hoe kunnen wij vrijmoedig zijn en toch tact gebruiken?
Polish[pl]
Jak być śmiałym, a przy tym taktownym?
Portuguese[pt]
Como podemos ser denodados, mas ainda usar de tato?
Romanian[ro]
Cum putem fi îndrăzneţi dînd totuşi dovadă de tact?
Slovak[sk]
Ako môžeme byť smelí, a napriek tomu taktní?
Slovenian[sl]
Kako smo lahko smeli, pa vendar obzirni?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona tatou faamalosi, ae ia faaaogā le uta mamao?
Serbian[sr]
Kako možemo biti odvažni, a ipak taktični?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan taki fri èn sondro frede èn meki tokoe gebroiki foe taktik?
Southern Sotho[st]
Ke joang re ka bang sebete, empa re sebelisa masene?
Swedish[sv]
Hur kan vi vara frimodiga, men ändå använda takt?
Swahili[sw]
Utachocheaje kupendezwa na funzo la Biblia nyumbani?
Thai[th]
เรา จะ มี ความ กล้า แต่ ก็ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา ได้ อย่าง ไร?
Tswana[tn]
Re ka nna jang pelokgale, mme lefa go ntse jalo re dirisa botlhale?
Tsonga[ts]
Hi nga va ni xivindzi, kambe hi tirhisa vutlhari hi ndlela yihi?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể dạn dĩ thế nào, dù vẫn tỏ ra tế nhị?
Xhosa[xh]
Sinokuyibonakalisa njani inkalipho, kodwa sisebenzise ubuchule?
Zulu[zu]
Singaba kanjani nesibindi, kodwa sisebenzise ubuhlakani?