Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو أنّ الصوديوم تعرّض للامتصاص من قبل سمّ موجود في جسمها
Bosnian[bs]
Ili je natrij potrosio otrov u njenom organizmu.
Czech[cs]
Nebo byl sodík absorbován toxinem v jejím těle.
German[de]
Oder das Natrium wurde von einem Gift absorbiert, das bereits in ihrem Körper war.
Greek[el]
Ή μια προϋπάρχουσα τοξίνη απορρόφησε το νάτριο.
English[en]
Or sodium was absorbed by a toxin already in her system.
Spanish[es]
O el sodio fue absorbido por una toxina que ya estaba en su cuerpo.
Finnish[fi]
Tai jokin jo kropassa oleva myrkky käytti natriumin.
French[fr]
Ou le sodium a été absorbé par une toxine dans son système.
Hebrew[he]
או שהנתרן נספג על-ידי רעלן שכבר בתוך המערכת שלה.
Croatian[hr]
Ili je natrij potrošio otrov u njenom organizmu.
Hungarian[hu]
Vagy a nátriumot elnyelte egy, már a szervezetében lévő méreganyag
Italian[it]
O il sodio e'stato assorbito da tossine gia'presenti nel suo organismo.
Polish[pl]
Albo sód wchłonęła jakaś inna toksyna, którą miała już wcześniej.
Portuguese[pt]
Ou o sódio foi absorvido por uma toxina já no organismo.
Romanian[ro]
Sau sodiul a fost absorbit de o toxina deja existenta in sitemul ei.
Slovak[sk]
Alebo bol sodík absorbovaný toxínom, ktorý už v tele má.
Slovenian[sl]
Ali je strup vsrkal natrij.
Serbian[sr]
Ili je natrijum apsorbovao otrov iz njenog organizma.
Swedish[sv]
Eller så blev natriumet absorberat av giftet som redan fanns i hennes system.
Turkish[tr]
Ya da sodyum vücudunda bulunan bir toksin tarafından emilmiştir.