Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er vigtigt at understrege, at "ungdomsbeskæftigelse" eller "erhvervsuddannelse" og "ungdomsarbejde" er to forskellige begreber.
German[de]
Es ist wichtig zu betonen, dass ‚Beschäftigung von Jugendlichen‘ oder ‚Ausbildung‘ und ‚Jugendarbeit‘ zwei unterschiedliche Konzepte sind.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να τονιστεί ότι η "απασχόληση των νέων" ή η "κατάρτιση" και η "εργασία των νέων" είναι δύο διαφορετικές προσεγγίσεις.
English[en]
It is important to stress that "youth employment" or "training" and "youth work" are two different concepts.
Spanish[es]
Es importante subrayar que el "empleo juvenil" o la "formación" y el "trabajo juvenil" son conceptos diferentes.
Finnish[fi]
On tärkeää korostaa, että "nuorten työllisyys" tai "koulutus" ja "nuorisotyö" ovat kaksi eri asiaa.
French[fr]
Il importe de souligner que "le travail ou la formation des jeunes" et "les activités d'animation jeunesse" sont deux concepts différents.
Italian[it]
E' importante sottolineare che "occupazione giovanile" o "formazione" sono concetti diversi da quello di "lavoro sociale con i giovani".
Portuguese[pt]
Importa salientar que "emprego juvenil" ou "formação" e "animação de grupos de jovens" são dois conceitos diferentes.