Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Groot dele van Noord-Europa, Italië en die oostelike Verenigde State het ’n betreklik hoë bevolkingsdigtheid, en dele van China, Egipte, Indië en Suid-Afrika het digbevolkte stede in andersins plattelandse gebiede.
Arabic[ar]
وجزء كبير من شمالي اوروپا، ايطاليا، وشرقي الولايات المتحدة لديه كثافة سكانية عالية الى حد ما، وأنحاء من جنوب افريقيا، الصين، مصر، والهند لديها بعض المدن الكثيفة السكان وسط الارياف.
Cebuano[ceb]
Ang dakong bahin sa amihanang Uropa, Italya, ug sidlakang Tinipong Bansa adunay ubay-ubayng gidaghanon sa populasyon, ug ang mga bahin sa Ehipto, Habagatang Aprika, India, ug Tsina adunay pipila ka dasok kaayong populasyon sa mga siyudad sa tunga sa kabanikanhan.
Czech[cs]
Velká část severní Evropy, Itálie a východ Spojených států mají značně vysokou hustotu osídlení a části Číny, Egypta, Indie a Jižní Afriky mají několik hustě osídlených měst v krajině, která je jinak venkovská.
Danish[da]
En stor del af Nordeuropa, Italien, og den østlige del af De Forenede Stater har en temmelig høj befolkningstæthed, og i dele af Kina, Egypten, Indien og Sydafrika er der byer midt ude på landet som er tætbefolkede.
German[de]
Nordeuropa, Italien und der Osten der Vereinigten Staaten sind zum Großteil ziemlich dicht besiedelt, und in Ägypten, China, Indien und Südafrika gibt es mitten in ländlichen Gegenden einige dichtbesiedelte Städte.
Greek[el]
Μεγάλο μέρος της βόρειας Ευρώπης, της Ιταλίας και των ανατολικών Ηνωμένων Πολιτειών έχει αρκετά μεγάλη πυκνότητα πληθυσμού, και τοποθεσίες της Αιγύπτου, της Ινδίας, της Κίνας και της Νότιας Αφρικής έχουν μερικές πυκνοκατοικημένες πόλεις στην κατά τα άλλα αγροτική ύπαιθρο.
English[en]
Much of northern Europe, Italy, and the eastern United States have a fairly high population density, and parts of China, Egypt, India, and South Africa have some densely populated cities in otherwise rural countryside.
Spanish[es]
Gran parte del norte europeo, Italia y la región oriental de Estados Unidos tienen alta densidad de población, y en China, Egipto, India y Sudáfrica existen ciudades densamente pobladas rodeadas de zonas rurales.
Estonian[et]
Suur osa Põhja-Euroopast, Itaaliast ja Ameerika Ühendriikide idaosast on üsna tihedalt rahvastatud ning Hiinas, Egiptuses, Indias ja Lõuna-Ameerikas on keset maapiirkondi tihedalt rahvastatud linnu.
Finnish[fi]
Suuri osa Italiaa, Pohjois-Eurooppaa ja Yhdysvaltojen itäosaa on melko taajaan asuttua, ja Egyptissä, Etelä-Afrikassa, Intiassa ja Kiinassa on alueita, joilla on taajaan asuttuja kaupunkeja keskellä maaseutua.
French[fr]
De nombreuses régions d’Italie, du nord de l’Europe et de l’est des États-Unis ont une densité de population très élevée. En Afrique du Sud, en Chine, en Égypte et en Inde, des cités populeuses se dressent au beau milieu de zones rurales.
Croatian[hr]
Veliki dio sjeverne Evrope, Italija i istočni dio Sjedinjenih Država ima prilično veliku gustoću naseljenosti, a neki dijelovi Kine, Egipta, Indije i Južnoafričke Republike imaju nekoliko gusto naseljenih gradova u predjelima koji su inače ruralni.
Hungarian[hu]
Észak-Európa és Észak-Olaszország nagy részén, valamint az Egyesült Államok keleti részein meglehetősen magas a népsűrűség; a Dél-afrikai Köztársaság, Egyiptom, India és Kína egyes részein pedig néhány sűrűn lakott város a vidéki területek központjában helyezkedik el.
Indonesian[id]
Banyak dari antara kota-kota di Amerika Serikat bagian timur, Eropa bagian utara, dan Italia memiliki kepadatan penduduk yang cukup tinggi, dan bagian-bagian lain di Afrika Selatan, Cina, India, dan Mesir mempunyai beberapa kota yang padat penduduknya di tengah-tengah daerah pedalaman.
Iloko[ilo]
Kaaduan idiay akin-amianan a Europe, Italy, akindaya nga United States ti kalalainganna ti kaadu dagiti populasionda, ket paspaset ti China, Egypt, India, ken South Africa ti aduan iti populasion dagiti siudad iti tengnga ti away.
Italian[it]
Gran parte dell’Europa settentrionale, dell’Italia e degli Stati Uniti orientali ha una densità di popolazione piuttosto elevata, e parti della Cina, dell’Egitto, dell’India e del Sudafrica hanno alcune città densamente popolate che sorgono in mezzo a zone rurali.
Japanese[ja]
北ヨーロッパ,イタリア,そして米国東部は人口密度がかなり高く,中国,エジプト,インド,南アフリカの一部には,田園地方の中に人口密度の高い都市が幾つかある。
Korean[ko]
북유럽의 많은 나라와 이탈리아 그리고 미국 동부 지역은 인구 밀도가 매우 높으며, 중국, 이집트, 인도, 남아프리카 공화국의 일부 지역에서도 시골 지역에 둘러싸여 있는 어떤 도시들은 인구가 밀집되어 있다.
Lingala[ln]
Bitúká mingi ya Italie, ya nɔ́rdi ya Mpótó mpe ya ɛ́sti ya États-Unis bizali na motángo ya bato mingi. Na Afrique du Sud, na Chine, na Égypte mpe na Inde, bisika ya bato mingi bitongami kati na bamboka ya zámba.
Lithuanian[lt]
Didžiojoje dalyje šiaurės Europos, Italijoje ir rytinėje Jungtinių Valstijų dalyje yra gan didelis gyventojų tankumas, o kai kuriose Egipto, Indijos, Kinijos ir Pietų Afrikos dalyse yra keletas labai tankiai apgyvendintų miestų, nors šiaip tos teritorijos yra kaimo tipo.
Latvian[lv]
Liela daļa Ziemeļeiropas, Itālijas un Amerikas Savienoto Valstu austrumu ir diezgan blīvi apdzīvota, un vairākos Ķīnas, Ēģiptes, Indijas un Dienvidāfrikas apgabalos ir dažas blīvi apdzīvotas pilsētas, kurām apkārt ir lielākoties lauku rajoni.
Malagasy[mg]
Ny ankabeazan’ny avaratra amin’i Eoropa, i Italia, sy ny atsinanana amin’i Etazonia dia manana hakitroky ny mponina somary ambony, ary misy tapany amin’i Sina sy i Egypta sy i India ary i Afrika Atsimo, manana tanàn-dehibe sasany misy mponina mifanizina, ao amin’ny faritra izay tokony ho ambanivohitra.
Malayalam[ml]
ഉത്തര യൂറോപ്പിന്റെയും ഇറ്റലിയുടെയും പൂർവ ഐക്യനാടുകളുടെയും അധികഭാഗത്തും ഒരുവിധം ഉയർന്ന ജനസാന്ദ്രതയുണ്ട്. കൂടാതെ ചൈന, ഈജിപ്ത്, ഇന്ത്യ, ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക എന്നിവയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ നാട്ടിൻപുറത്തിനു പുറമെ ഇടതൂർന്ന ജനസംഖ്യയുള്ള ചില നഗരങ്ങളുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Mesteparten av Nord-Europa, Italia og den østlige delen av USA har ganske høy befolkningstetthet, og i enkelte områder i Egypt, India, Kina og Sør-Afrika finnes det tett befolkede byer i landdistriktene.
Dutch[nl]
Een groot deel van Noord-Europa, Italië en het oosten van de Verenigde Staten hebben een behoorlijk hoge bevolkingsdichtheid, en delen van China, Egypte, India en Zuid-Afrika hebben een aantal dichtbevolkte steden in overigens landelijk gebied.
Papiamento[pap]
Hopi parti di nort di Europa, Italia, i e parti oost di Merca tin un densidad di poblacion basta haltu, i parti di China, Egipto, India, i Sur Africa tin stadnan cu poblacion basta denso meimei di un campo rural.
Polish[pl]
Dość duże zagęszczenie występuje w wielu krajach Europy Północnej, we Włoszech i na wschodzie USA. Gęsto zaludnione miasta rozsiane są też po wiejskich skądinąd obszarach niektórych części Chin, Egiptu, Indii i RPA.
Portuguese[pt]
Boa parte do norte da Europa, da Itália e do leste dos Estados Unidos tem densidade populacional bastante alta; e regiões da China, do Egito, da Índia e da África do Sul têm algumas cidades densamente povoadas enquanto o resto do país é zona rural.
Romanian[ro]
În cea mai mare parte a Europei de Nord, în Italia şi în partea răsăriteană a Statelor Unite, densitatea populaţiei este foarte mare, iar în unele regiuni din China, Egipt, India şi Africa de Sud, oraşele aflate în zonele rurale sunt dens populate.
Russian[ru]
В большей части северной Европы, Италии и востока Соединенных Штатов довольно высокая плотность населения, а в некоторых областях Китая, Египта, Индии и ЮАР, где в основном деревни, встречаются густо населенные города.
Slovak[sk]
Veľa oblastí severnej Európy, Talianska a východnej časti Spojených štátov má značne vysokú hustotu obyvateľstva. V niektorých častiach Číny, Egypta, Indie a Južnej Afriky sú uprostred vidieckej krajiny niektoré husto obývané mestá.
Slovenian[sl]
V večjem delu severne Evrope, v Italiji in vzhodnih Združenih državah je prebivalstvo že kar precej zgoščeno, v delih Kitajske, v Egiptu, Indiji in Južnoafriški republiki pa so nekatera gosto naseljena mesta sredi podeželja.
Albanian[sq]
Një pjesë e madhe e Evropës Veriore, Italia dhe lindja e Shteteve të Bashkuara, kanë një dendësi mjaft të lartë popullsie dhe disa pjesë të Kinës, Egjiptit, Indisë dhe të Afrikës Jugore, kanë disa qytete me popullsi të dendur në mes të zonave fshatare.
Serbian[sr]
Veći deo severne Evrope, Italije i istočni deo Sjedinjenih Država imaju prilično veliku gustinu stanovništva, a Egipat, Indija, Južna Afrika i delovi Kine imaju neke gusto naseljene gradove usred seoske okoline.
Swahili[sw]
Sehemu kubwa ya Ulaya kaskazini, Italia, na mashariki mwa Marekani zina idadi zilizosongamana kwa kiasi fulani, na sehemu za Afrika Kusini, China, India, na Misri, zina majiji yaliyosongamana katikati ya sehemu za mashambani.
Tamil[ta]
வட ஐரோப்பா, இத்தாலி, ஐக்கிய மாகாணங்களின் கிழக்குப்பகுதி ஆகியவற்றின் பெரும்பகுதிகளில் கணிசமானளவு அதிக ஜன நெருக்கம் உள்ளது; சீனாவின் சில பகுதிகள், எகிப்து, இந்தியா, தென் ஆப்பிரிக்கா ஆகிய பகுதிகளில் ஏதோ கொஞ்சம் ஜன நெருக்கம் மிகுந்துள்ள நகரங்கள் நாட்டுப்புறஞ் சார்ந்த கிராமங்களுக்கு மத்தியில் உள்ளன.
Tagalog[tl]
Ang kalakhan ng hilagang Europa, Italya, at ang silangang Estados Unidos ay may mataas-taas na dami ng populasyon, at ang mga bahagi ng Tsina, Ehipto, India, at Timog Aprika ay may mga lungsod na matao sa gitna ng lalawigang lugar.
Tok Pisin[tpi]
Planti man tru i sindaun long hap not bilong Yurop, na long Itali, na long hap is bilong Yunaitet Stets. Na planti man tru i sindaun long ol biktaun long sampela hap bilong Saina, Isip, India, na Saut Afrika. Long ol narapela hap i no gat planti man i sindaun long en.
Turkish[tr]
Kuzey Avrupa’nın büyük bir bölümü, İtalya, ve Amerika Birleşik Devletlerinin doğusu oldukça yüksek nüfus yoğunluğuna sahiptir; Çin’in bazı bölgeleri, Mısır, Hindistan, ve Güney Afrika’da ise kırsal bölgelerin ortasında nüfus yoğunluğu yüksek bazı şehirler bulunmaktadır.
Ukrainian[uk]
Північна Європа, Італія та Східні Сполучені Штати Америки переважно мають досить велике населення, а частини Єгипту, Індії, Китаю та Південно-Африканської Республіки мають густонаселені міста посеред сільської місцевості.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ lára àríwá ilẹ̀ Europe, Itali, àti ìhà ìlà oòrùn United States ló ní àwọn ènìyàn tí ó pọ̀ tí ń gbé inú wọn, àwọn ibì kan ní China, Egipti, India, àti Gúúsù Áfíríkà sì ní àwọn ìlú ńlá ńlá tí àwọn ènìyàn kún fọ́fọ́ ní àárín àwọn àrọ́ko.
Zulu[zu]
Ingxenye enkulu yasenyakatho yeYurophu, e-Italy, nasempumalanga ye-United States inabantu abaningi, futhi izingxenye zaseChina, eGibithe, eNdiya, naseNingizimu Afrika zinamadolobha anabantu abaningi kakhulu ezindaweni zasemaphandleni.