Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Lad os sige at du går en tur hen ad gaden en dejlig eftermiddag og ser dig omkring.
German[de]
„Nehmen wir an, es ist ein schöner Nachmittag, und Sie bummeln durch die Straßen und erfreuen sich dessen, was Sie sehen.
Greek[el]
«Ας πούμε ότι είναι ένα ευχάριστο απόγευμα κι εσείς περιφέρεστε στο δρόμο κοιτάζοντας γύρω σας.
English[en]
“Say it is a pleasant afternoon and you’re strolling along the street taking in the sights.
Spanish[es]
“Digamos que es una agradable tarde y usted está paseando por la calle contemplándolo todo.
Finnish[fi]
”Sanokaamme, että on miellyttävä iltapäivä ja kuljeskelet kadulla katsellen näkymiä.
French[fr]
“Par un agréable après-midi, vous flânez dans la rue.
Italian[it]
“È un bel pomeriggio e voi camminate lungo la strada guardandovi intorno.
Japanese[ja]
「ある天気の良い日の昼下がりに,あなたがあたりを眺めながら往来をぶらついているとしよう。
Norwegian[nb]
«La oss si at du går en tur på gaten en ettermiddag det er pent vær, og ser deg omkring.
Dutch[nl]
„Stel het is een plezierige middag en u drentelt etalages-kijkend langs de straat.
Portuguese[pt]
“Digamos que é uma tarde agradável e está passeando pela rua, observando o cenário.
Swedish[sv]
”Låt oss säga att du tar dig en promenad på gatan en vacker eftermiddag och ser dig omkring.