Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På den måde forbinder fuglen en rigtig optræden og føde med sin træner.
German[de]
So bringt der Vogel also richtige Übungen und Futter mit seinem Dresseur in Verbindung.
Greek[el]
Έτσι, το πουλί συνδέει την ορθή εκτέλεσι και την τροφή με τον εκπαιδευτή του.
English[en]
In this way, the bird comes to associate right performance and food with its trainer.
Spanish[es]
Así el ave llega a asociar la ejecución correcta y el alimento con su amaestrador.
Finnish[fi]
Tällä tavalla lintu oppii yhdistämään oikean suorituksen ja ruoan valmentajaansa.
French[fr]
De cette façon, l’oiseau en vient à associer les gestes qui conviennent avec les friandises que lui donne son dresseur.
Italian[it]
In questo modo, l’uccello impara ad associare l’esecuzione corretta e il cibo con il suo ammaestratore.
Japanese[ja]
こうして小鳥は,ある芸や食物を訓練者と結び付けて考えるようになります。
Korean[ko]
이렇게 하여 그 새는 올바른 공연과 훈련자가 주는 먹이와 연관시키게 된다.
Norwegian[nb]
På den måten kommer fuglen til å forbinde et godt utført kunststykke og mat med dressøren.
Dutch[nl]
Op deze manier gaat de vogel een juiste prestatie en voedsel met zijn dresseur in verband brengen.
Portuguese[pt]
Desta forma, a ave passa a associar o desempenho correto e o alimento com seu treinador.
Swedish[sv]
Fågeln kommer på så sätt att förbinda ett rätt uppförande med mat från sin dressör.