Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنتِ متسلطة جداً
Bulgarian[bg]
А ти си голяма командаджийка.
Bosnian[bs]
A ti voliš da šefuješ.
Czech[cs]
A jsi velmi, velmi panovačná.
Danish[da]
Og du er meget kommanderende.
Greek[el]
Και είσαι πολύ, πολύ αυταρχική.
English[en]
And you're very, very bossy.
Spanish[es]
Y que eres muy, muy mandona.
Estonian[et]
Ja sa oled väga, väga käskiv.
Persian[fa]
و تو خيلي ، خيلي ارباب منشي
French[fr]
Et tu es très, très autoritaire.
Hebrew[he]
ואת מאוד, מאוד בוסית.
Italian[it]
E sei autoritaria, davvero tanto.
Korean[ko]
그리고 당신은 매우, 매우 강력해
Dutch[nl]
En je bent lekker bazig.
Polish[pl]
A ty jesteś bardzo, bardzo władcza.
Portuguese[pt]
E és muito, muito mandona.
Romanian[ro]
Şi eşti foarte, foarte autoritară.
Russian[ru]
И ты очень, очень упрямая.
Slovenian[sl]
In ti si zelo, zelo gospodovalna.
Serbian[sr]
I voliš da naređuješ.
Swedish[sv]
Och du är väldigt bestämd.