Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто искам да играя бейзбол, сър.
Czech[cs]
No, já bych jen chtěl hrát míč, pane.
Danish[da]
Jeg vil bare spille bold.
Greek[el]
Το μόνο που, επιθυμούσα κύριε ήταν να παίξω μπάλα.
English[en]
Well, I'd just like to play ball, sir.
Spanish[es]
Sólo quiero jugar béisbol, señor.
Estonian[et]
Mina tahan ainult palli mängida.
Persian[fa]
خب ، من فقط ميخوام بيس بال بازي کنم قربان.
Finnish[fi]
Haluaisin vain pelata baseballia.
Hebrew[he]
אני רק רוצה לשחק בייסבול, אדוני.
Croatian[hr]
Ja samo želim igrati.
Hungarian[hu]
Én csak játszani szeretnék, uram.
Indonesian[id]
Aku hanya ingin bermain, pak.
Lithuanian[lt]
Aš tik noriu žaisti beisbolą, pone.
Polish[pl]
Cóż, ja poprostu lubię grać w piłkę.
Portuguese[pt]
Eu só quero jogar bola, senhor.
Romanian[ro]
Aş vrea doar să joc baseball, dle.
Slovak[sk]
No, len by som rád hral, pane.
Slovenian[sl]
Samo baseball bi rad igral.
Serbian[sr]
Па, ја само желим да играм бејзбол, то је све.
Turkish[tr]
Tek istediğim top oynamak, efendim.
Chinese[zh]
好 吧 , 我 只是 想 打球 而已 。