Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V souladu s našimi zákony budeš upálen na hranici.
Danish[da]
Ifølge vores love, skal du brændes på bålet.
German[de]
Laut unserem Gesetz, wirst du dafür auf dem Scheiterhaufen brennen.
Greek[el]
Σύμφωνα με το νόμο, θα σε κάψουμε.
English[en]
In accordance with our law, you will be burned at the stake.
Spanish[es]
De acuerdo con nuestras leyes, serás quemado en la hoguera.
Finnish[fi]
Lakiemme mukaan sinut poltetaan roviolla.
Hebrew[he]
בהתאם לחוק שלנו, תישרף על המוקד.
Croatian[hr]
U skladu s našim zakonima, bit ćeš spaljen na lomači.
Hungarian[hu]
A törvényeink szerint karón fogsz égni.
Italian[it]
Secondo la nostra legge, verrai bruciato sul rogo.
Dutch[nl]
In overeenstemming met onze wet, zal je op de brandstapel belanden.
Polish[pl]
Zgodnie z prawem spłoniesz na stosie.
Portuguese[pt]
Segundo a nossa lei, serás queimado na fogueira.
Romanian[ro]
Potrivit legilor noastre, vei fi ars pe rug.
Serbian[sr]
U skladu sa našim zakonom, bićep spaljen na lomači.
Swedish[sv]
I enlighet med vår lagstiftning, ska du brännas på bål.
Thai[th]
ตามกฎของเรา เจ้าจะต้องถูกเผาทั้งเป็น
Turkish[tr]
Yasalarımız gereğince, kazıkta yakılacaksın.