Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бош се е превърнал в мръстният Хари заради утрепка, която не може да вкара зад решетките.
Bosnian[bs]
Bosch se igrao Prljavog Harryja na nakazi koju nije mogao osuditi.
Czech[cs]
Bosch sám potrestal hajzla, kterého nemohl zatknout.
Greek[el]
Ο Μπος το έπαιξε Βρώμικος Χάρι με ένα καθίκι που δεν μπορούσε να καταδικάσει.
English[en]
Bosch went Dirty Harry on a freak he couldn't convict.
Spanish[es]
Bosch se volvió Harry el Sucio por un monstruo que no pudo condenar.
Finnish[fi]
Bosch ryhtyi Likaiseksi Harryksi, kun ei saanut miestä tuomituksi.
Croatian[hr]
Bosch se igrao Prljavog Harryja na nakazi koju nije mogao osuditi.
Hungarian[hu]
Bosch piszkos módon elbánt egy zakkanttal, akit nem tudott lecsukatni.
Italian[it]
Bosch si è fatto giustizia da solo su uno stronzo che non poteva arrestare.
Norwegian[nb]
Bosch drepte et kryp som han ikke fikk dømt.
Dutch[nl]
Bosch werd Dirty Harry bij een eikel die hij niet kon veroordelen.
Polish[pl]
Bosch odstawił Brudnego Harry'ego na gościu, którego nie zdołał posadzić.
Portuguese[pt]
Bosch deu uma de Dirty Harry num doido que ele não conseguia condenar.
Romanian[ro]
Bosch a mers pe Dirty Harry Pe un ciudat pe care nu la putut condamna.
Russian[ru]
Бош сыграл в Грязного Гарри с уродом, которого не смог посадить.
Slovak[sk]
Špinavý Harry Bosch išiel, zatočil s netvorom, ktorý nebol odsúdený.
Swedish[sv]
Bosch tog ihjäl ett kräk som han inte kunde fälla.