Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتنص الفقرة (ج) على أن يجري الطرفان المتعاقدان مشاورات سنوية لتحديد نقاط العبور لأغراض الرعي بناء على ظروف وفرص الرعي السائدة
English[en]
Article # (c) specifies that both Contracting Parties must engage in annual consultations in order to delineate crossing points for the purpose of grazing, in accordance with prevailing grazing conditions and opportunities
Spanish[es]
En el párrafo c) del artículo # se especifica que las partes contratantes deben celebrar consultas anuales para demarcar los puntos de paso a efectos de pastoreo, de acuerdo con la condiciones y posibilidades de pastoreo existentes
French[fr]
L'article # c) contraint les deux Parties contractantes à tenir chaque année des consultations pour fixer les points de passage aux fins de pâturage, conformément aux conditions en vigueur et aux possibilités
Russian[ru]
В пункте с) статьи # предусмотрено, что обе Договаривающиеся стороны должны проводить ежегодные консультации для определения с учетом существующих условий и возможностей выпаса пунктов пересечения границы для целей пастбищного скотоводства