Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Erreger wie das AIDS-Virus verursachende HIV oder Erreger der Hepatitis bedrohen die Gesundheit der Menschen durch die zunehmende Resistenz gegen vorhandene Arzneimittel."
English[en]
"Pathogens, such as the AIDS-causing HIV virus or the hepatitis virus, pose a threat to human health as a result of their growing resistance to existing antibiotics."
Spanish[es]
"Patógenos tales como el VIH, causante del SIDA, o el virus de la hepatitis, representan una amenaza para la salud humana en razón de su creciente resistencia a los antibióticos existentes".
French[fr]
"Les agents pathogènes tels que le virus VIH responsable du SIDA ou le virus de l'hépatite constituent une menace pour la santé humaine en raison de leur résistance croissante aux antibiotiques existants."
Italian[it]
"Gli agenti patogeni, quali il virus HIV che provoca l'AIDS o il virus dell'epatite, minacciano seriamente la salute umana in virtù della loro crescente resistenza agli attuali antibiotici".