Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن هدف المفتشين يتمثل في تقييم مدى كفاءة وفعالية عملية الميزنة الراهنة في الأمم المتحدة وفي عرض عدد من البدائل على الجمعية العامة لتحسين عملية التخطيط، والبرمجة، والميزنة، والرصد والتقييم في الأمم المتحدة، مع مراعاة الخبرة والممارسات المتبعة في عدد من مؤسسات الأمم المتحدة التي أجرت إصلاحات على عمليات الميزنة الخاصة بها.
English[en]
The inspectors had aimed to appraise the efficiency and effectiveness of the current United Nations budgetary process, and to present a number of alternatives to the General Assembly for improved planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation, taking into account experience and practices in other United Nations bodies which had reformed their own budgetary processes.
Spanish[es]
El objetivo de los inspectores ha sido evaluar la eficiencia y la eficacia del proceso presupuestario en vigor y presentar a la Asamblea General diversas opciones para mejorar el proceso de planificación, programación, presupuestación, fiscalización y evaluación en las Naciones Unidas teniendo en cuenta en parte la experiencia y las prácticas de otras organizaciones del sistema que hubieran reformado sus procesos presupuestarios.
French[fr]
L’objectif des inspecteurs était d’évaluer l’efficience et l’efficacité du processus budgétaire actuel de l’Organisation et de présenter à l’Assemblée générale différentes options pour améliorer la planification, la programmation, la budgétisation, le contrôle et l’évaluation, en tenant compte de l’expérience et des pratiques d’autres organismes des Nations Unies qui ont eux-mêmes réformé leurs processus budgétaires.
Russian[ru]
Цель инспекторов заключалась в оценке действенности и эффективности нынешнего бюджетного процесса Организации и представлении Генеральной Ассамблее различных вариантов улучшения процесса планирования, подготовки программ, составления бюджетов, контроля и оценки с учетом опыта и практики других организаций системы Организации Объединенных Наций, которые также реформировали свой бюджетный процесс.
Chinese[zh]
检查专员们的目标是评价联合国现行预算进程的效率和效力,并向大会提出各种备选办法,以供改进规划、方案制定、预算编制、监测和评价,并考虑到进行了预算进程改革的其他联合国机构的经验和做法。