Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато сградата е оборудвана с лентов транспортьор, тази площ е само 1,3 m2/овца.
Czech[cs]
V případě budovy vybavené mobilní krmnou linkou činí tato plocha pouze 1,3 m2 na ovci.
Danish[da]
Er bygningen forsynet med foderbånd, skal arealet kun være på 1,3 m2 pr. moderfår.
German[de]
Im Fall eines Gebäudes, das mit Förderbändern ausgestattet ist, beträgt diese Fläche nur 1,3 m2/Schaf.
Greek[el]
Στην περίπτωση που το κτίριο είναι εξοπλισμένο με τάπητα, η εν λόγω επιφάνεια μειώνεται σε 1,3 m2/προβατίνα.
English[en]
In buildings equipped with feeding racks the area required is just 1,3 m2 per ewe.
Spanish[es]
Si el edificio está equipado con cintas, la superfie será de 1,3 m2/oveja.
Estonian[et]
Lintkonveieritega varustatud hoone puhul peab pindala olema vaid 1,3 m2 lamba kohta.
Finnish[fi]
Jos rakennus on varustettu tavallisilla ruokintamatoilla, pinta-ala on vain 1,3 m2 uuhta kohden.
French[fr]
Dans le cas d'un bâtiment équipé avec tapis, cette surface n'est que de 1,3 m2/brebis.
Hungarian[hu]
Futószalaggal felszerelt épület esetében ez az alapterület csak 1,3 m2 anyaállatonként.
Italian[it]
Nel caso in cui il locale sia attrezzato con nastri, la superficie è di 1,3 m2/pecora.
Lithuanian[lt]
Jei avidėje įrengtas konvejeris, vienai aviai skirtas plotas yra tik 1,3 m2.
Latvian[lv]
Ja ēka ir aprīkota ar barības galdiem, platība ir tikai 1,3 m2 uz vienu aitu.
Maltese[mt]
F'każ li l-bini jkun mgħammar biċ-ċinga, din iż-żona għandha tkun 1,3 m2 għal kull nagħġa.
Dutch[nl]
Gaat het om anders geplaatste transportbanden, dan bedraagt de vereiste oppervlakte slechts 1,3 m2 per ooi.
Polish[pl]
W przypadku budynków wyposażonych w paśniki, powierzchnia ta wynosi 1,3 m2 na owcę.
Portuguese[pt]
No caso dos edifícios que dispõem de tapetes de alimentação, essa superfície é apenas de 1,3 m2/ovelha.
Romanian[ro]
În cazul unei clădiri echipate cu iesle, această suprafață este numai de 1,3 m2 per oaie.
Slovak[sk]
V prípade budovy vybavenej mobilnou kŕmnou linkou je táto výmera len 1,3 m2 na ovcu.
Slovenian[sl]
Če je poslopje opremljeno s trakom, je površina samo 1,3 m2/ovco.
Swedish[sv]
Om det rör sig om en byggnad med foderband, behöver ytan per tacka endast vara 1,3 m 2.