Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er anvendelsen af koed- og benmel af pattedyr til fodring af fjerkrae og svin ikke forbudt i Faellesskabet og har aldrig vaeret det, og anvendelsen af fjerkraemateriale til droevtyggere er heller ikke forbudt.
German[de]
Ausserdem ist und war es auch in der Gemeinschaft nie verboten, Fleisch- und Knochenmehl von Säugetieren an Gefluegel oder Schweine zu verfüttern, ebensowenig ist auch die Verwendung von Gefluegelmaterial für Wiederkäuer verboten.
Greek[el]
Επιπλέον, η Κοινότητα δεν απαγόρευσε ποτέ ούτε τη χρήση κρεατοστεάλευρων από θηλαστικά για τη σίτιση πουλερικών ή χοίρων αλλά ούτε και τη χρήση τροφών από πουλερικά για τη σίτιση μηρυκαστικών.
English[en]
Furthermore the use of mammalian meat-and-bone meal in the Community is not and never has been prohibited for feeding to poultry or pigs, nor is the use of poultry material for ruminants banned.
Spanish[es]
Además, el uso de harina de huesos con carne de mamíferos no está ni nunca ha estado prohibido en la Comunidad para alimentar aves de corral o cerdos, ni tampoco el uso de productos derivados de aves de corral para los rumiantes.
French[fr]
Par ailleurs, l'utilisation de farine de mammifères et de viande osseuse dans la Communauté n'est pas interdite et n'a jamais été interdite pour l'alimentation de la volaille et des porcs, pas plus que des produits originaires de la volaille ne sont interdits pour l'alimentation des ruminants.
Italian[it]
Inoltre utilizzare farine a base di carni e ossa di mammiferi per nutrire pollame e suini non è e non è mai stato vietato nella Comunità, come non è vietato miscelare materiale a base di pollame nei mangimi per ruminanti.
Dutch[nl]
In de Gemeenschap is evenwel nooit een verbod ingesteld op de vervoedering van van zoogdieren afkomstig meel van vlees en beenderen aan pluimvee en varkens, evenmin als op de vervoedering van van pluimvee afkomstig materiaal aan herkauwers.
Portuguese[pt]
Além disso, a utilização de farinha de carcaças de mamíferos na Comunidade nunca foi proibida na alimentação de aves de capoeira e de suínos, assim como não está proibida a utilização de produtos à base de aves de capoeira na alimentação de ruminantes.