Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тест уреди, по-специално за областта на фината механика, по-специално за електронни и/или механични части, както и бижута и части от бижута, както и за оптични средства, като лещи, стъкла или подобни
Czech[cs]
Přístroje pro zkoušku, zejména pro obor přesné mechaniky, zejména pro elektronické a/nebo mechanické díly a šperky a části šperků pro optické prostředky jako čočky, skla nebo podobně
Danish[da]
Testapparater, særlig inden for finmekanik, særlig til elektroniske og/eller mekaniske dele samt smykker og dele til smykker samt til optiskudstyr såsom linser, glas eller lignende
German[de]
Prüfgeräte, insbesondere für den feinmechanischen Bereich, insbesondere für elektronische und/oder mechanische Teile sowie Schmuck und Teile von Schmuck sowie für optische Mittel, wie Linsen, Gläser oder dergleichen
Greek[el]
Συσκευές δοκιμής, ειδικότερα για μέρη μηχανών ακριβείας, ειδικότερα για ηλεκτρονικά και/ή μηχανικά μέρη καθώς και κοσμήματα και μέρη κοσμημάτων καθώς και για οπτικά είδη, όπως φακούς, γυαλιά ή παρόμοια είδη
English[en]
Testing apparatus, in particular for the field of precious mechanics, in particular for electronic and/or mechanical parts, for jewellery and parts of jewellery, and for optical devices, including lenses, glasses or similar articles
Spanish[es]
Equipos de comprobación, en particular para el sector de la mecánica de precisión, especialmente para piezas electrónicas o mecánicas, así como bisutería y piezas de bisutería, así como para materiales ópticos, como lentes, cristales y similares
Estonian[et]
Kontrollimisseadmed, eelkõige peenmehaanika valdkonna jaoks, eelkõige elektrooniliste ja/või mehaaniliste komponentide, samuti ehete ja ehteosade ning optiliste vahendite, nt läätsede, klaaside või muu sarnase jaoks
Finnish[fi]
Tarkastuslaitteet, erityisesti hienomekaniikkaan, erityisesti elektronisiin ja/tai mekaanisiin osiin sekä koruihin ja korujen osiin sekä optisiin välineisiin, kuten linsseihin, laseihin tai vastaaviin
French[fr]
Appareils de contrôle, en particulier pour le domaine de la mécanique de précision, en particulier pour pièces électroniques et/ou mécaniques ainsi que bijoux et pièces de bijoux, également pour produits optiques, tels que lentilles, verres ou produits similaires
Croatian[hr]
Ispitni uređaji, posebice za područje fine mehanike, posebice za elektroničke i/ili mehaničke dijelove, kao i ukrase i dijelove ukrasa, kao i za optička sredstva, kao što su leće, stakla i sl
Hungarian[hu]
Vizsgálóeszközök, különösen finommechanikai vizsgálókészülékek, különösen elektronikus és/vagy mechanikus alkatrészekhez, valamint ékszerekhez és ékszerek alkatrészeihez, valamint optikai eszközökhöz, úgymint lencsékhez, üvegekhez vagy hasonlókhoz
Italian[it]
Apparecchi di controllo, in particolare per il settore della meccanica di precisione, nella fattispecie per parti elettroniche e/o meccaniche, gioielli e parti di gioielli, strumenti ottici, quali lenti, occhiali o articoli simili
Lithuanian[lt]
Tikrinimo prietaisai, ypač tiksliosios mechanikos dalių, ypač elektroninėms ir / ar mechaninėms dalims bei papuošalams ir papuošalų dalims bei optikos gaminiams, tokiems kaip lęšiai, stiklai ar panašiems, tikrinti
Latvian[lv]
Pārbaudes ierīces, jo īpaši precīzijas tehnikas nozarei, jo īpaši elektroniskajām un mehāniskajām detaļām, kā arī rotaslietām un rotaslietu daļām, kā arī optiskajiem līdzekļiem, piemēram, lēcām, stikliem vai tamlīdzīgi
Maltese[mt]
Tagħmir għall-ittestjar, speċjalment fil-qasam tal-preċiżjoni mekkanika, speċjalment għal partijiet elettroniċi u/jew mekkaniċi kif ukoll ġojjelli u partijiet ta' ġojjelli kif ukoll għal mezzi ottiċi, bħal lentijiet, ħġieġ jew oġġetti simili
Dutch[nl]
Testapparaten, met name voor fijnmechanische doeleinden, met name voor elektronische en/of mechanische onderdelen alsmede sieraden en onderdelen van sieraden alsmede voor optische artikelen zoals lenzen, brillen of dergelijke
Polish[pl]
Przyrządy kontrolne, w szczególności z zakresu mechaniki precyzyjnej, w szczególności do części elektronicznych i/lub mechanicznych, jak również biżuterii i części biżuterii, jak również do artykułów optycznych takich jak soczewki, okulary i tym podobne
Portuguese[pt]
Aparelhos de ensaio, em especial para o domínio da mecânica de precisão, em especial para peças eletrónicas e/ou mecânicas, bem como joias e peças de joias, bem como para artigos óticos, como lentes, vidros ou afins
Romanian[ro]
Aparate de verificare, în special pentru mecanica fină, în special pentru piese electronice şi/sau mecanice, precum şi bijuterii şi piese de bijuterii, precum şi pentru produse optice, ca de exemplu lentile, sticle sau alte asemenea
Slovak[sk]
Skúšobné prístroje, predovšetkým pre oblasť jemnej mechaniky, predovšetkým pre elektronické a/alebo mechanické časti, ako aj šperky a časti šperkov, ako aj pre optické prostriedky, ako sú šošovky, sklá alebo podobné
Slovenian[sl]
Preizkuševalne naprave, zlasti za finomehanično področje, zlasti za elektronske in/ali mehanične dele ter nakit in dele nakita ter za optična sredstva, npr. leče, očala in podobno
Swedish[sv]
Testanordningar, speciellt för det finmekaniska området, speciellt för elektroniska och/eller mekaniska delar samt smycken och delar av smycken för optiska medel som linser, glas eller motsvarande