Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Перспективите пред турския туризъм, които бяха светли през # година и особено през # година, се влошиха през следващите години поради заплахите от тероризъм и лошия имидж на страната в резултат от земетресенията през # година
Greek[el]
Οι προοπτικές του τουρκικού τουρισμού, λαμπρές το # και ειδικά το # επιδεινώθηκαν τα χρόνια που ακολούθησαν λόγω της απειλής από την τρομοκρατία και την κακή δημοσιότητα λόγω του σεισμού το
English[en]
Prospects for Turkish tourism, bright in # and especially in # deteriorated in the years that followed because of the threat of terrorism and bad publicity resulting from the # earthquake
Croatian[hr]
Perspektiva turskog turizma, koja je # a naročito # godine bila svijetla, doživjela je blago " pomračenje " u godinama koje su uslijedile zbog terorističke prijetnje i lošeg publiciteta nakon potresa
Macedonian[mk]
Иднината на турскиот туризам, која беше светла во # и особено во # година, беше загрозена во годините што следеа, поради заканите од тероризам, како и поради лошиот публицитет како резултат на земјотресот во # година
Romanian[ro]
Perspectivele turismului turcesc, optimiste în # şi în special în # s- au deteriorat în anii care au urmat din cauza ameninţării terorismului şi publicităţii negative determinate de cutremurul din
Albanian[sq]
Perspektivat e turizmit turk, të ndritura në # dhe veçanërisht në # u prishën në vitet që pasuan për shkak të frikës nga terrorizmi dhe publiciteti i keq që rezultoi nga tërmeti i vitit
Serbian[sr]
Perspektiva turskog turizma, koja je # a naročito # godine bila svetla, doživela je blago « pomračenje » u godinama koje su usledile, zbog opasnosti od terorizma i lošeg publiciteta posle zemljotresa
Turkish[tr]
Türk turizminin # özellikle # de oldukça parlak olan umutları, terör tehditleri ve # depreminin kamuoyundaki kötü yankıları nedeniyle sonraki yıllarda sönmeye yüz tutmuştu