Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плоденето на Бенетови е тумор, който обществото трябва да отстрани.
Bosnian[bs]
Širenje Benetovih je tumor koje društvo mora da odstrani.
Czech[cs]
Odnože Bennetových jsou tumorem, kterého se tato společnost musí zbavit.
German[de]
Die Ausbreitung dieser Bennets ist wie ein Tumor, den sich die Gesellschaft aus dem Fleisch schneiden muss.
Greek[el]
Η διάδοση των Μπέννετ είναι ένας καρκίνος, που η κοινωνία πρέπει να απομακρύνει.
English[en]
The propagation of the Bennets is a tumour that society must cut out.
Spanish[es]
La propagación de las Bennet es un tumor que la sociedad debería cortar de tajo.
Finnish[fi]
Bennetin perhe on kasvain, joka pitää leikata pois seurapiirien lihasta.
French[fr]
La propagation des Bennet est comme une tumeur que la société doit s'extraire.
Hungarian[hu]
A Bennetek terjeszkedése egy olyan tumor, amit az úri társaságnak magának kell kivágnia a húsából!
Italian[it]
La diffusione dei Bennet è un cancro che la società deve recidere dalla sua stessa carne.
Polish[pl]
Rozprzestrzenianie się Bennetów jest guzem, który społeczeństwo musi wyciąć.
Portuguese[pt]
A propagação das Bennet é um tumor que a sociedade deveria cortar pela raiz.
Romanian[ro]
Propagarea Benneţilor este o tumoare pe care societatea trebuie s-o taie de la rădăcină.
Slovenian[sl]
Družina Bennet je tumor, ki ga je treba izrezati iz družbe.
Serbian[sr]
Širenje Benetovih je tumor koje društvo mora da odstrani.
Turkish[tr]
Bennet'lerin yayılması toplumun aldırması gereken bir tümör.