Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
7 Slawerny is natuurlik vandag nie meer algemeen nie.
Arabic[ar]
٧ طبعا، ليست العبودية واسعة الانتشار اليوم.
Central Bikol[bcl]
7 Siyempre, dai na lakop ngonyan an pangongoripon.
Bemba[bem]
7 Kwena, ubusha tabwaanana ilelo.
Bulgarian[bg]
7 Разбира се, днес робството не е широко разпространено.
Cebuano[ceb]
7 Hinuon, ang pagpangulipon dili kanat karong adlawa.
Danish[da]
7 I dag er slaveri ganske vist ikke særlig udbredt.
German[de]
7 Heute ist die Sklaverei nicht sehr verbreitet.
Efik[efi]
7 Nte ededi, udụk ufụn idụhe ntatara ntatara mfịn.
Greek[el]
7 Βέβαια, η δουλεία δεν είναι πολύ διαδεδομένη σήμερα.
English[en]
7 Of course, slavery is not widespread today.
Spanish[es]
7 Por supuesto, hoy la esclavitud no se practica extensamente.
Estonian[et]
7 Muidugi ei ole tänapäeval orjapidamine laialt levinud.
Finnish[fi]
7 Orjuus ei tosin nykyään ole yleistä.
French[fr]
7 Certes, l’esclavage n’est pas répandu de nos jours.
Hindi[hi]
७ बेशक, आज ग़ुलामी इतनी व्यापक नहीं है।
Hiligaynon[hil]
7 Sa pagkamatuod, malaka na lang karon ang pag-ulipon.
Croatian[hr]
7 Naravno, ropstvo danas nije raširena pojava.
Hungarian[hu]
7 Természetesen, ma már nem széleskörű a rabszolgaság.
Indonesian[id]
7 Tentu saja, perbudakan sekarang tidak umum.
Iloko[ilo]
7 Siempre, saan a nasaknap ti panangadipen itatta.
Icelandic[is]
7 Þrælahald er auðvitað ekki algengt nú á tímum.
Italian[it]
7 Naturalmente, oggi la schiavitù non è diffusa.
Japanese[ja]
7 今日ではもちろん,奴隷制度は広まっていません。
Korean[ko]
7 물론, 오늘날은 노예 제도가 널리 존재하지 않습니다.
Malagasy[mg]
7 Mazava ho azy fa tsy miely hatraiza hatraiza ny fanandevozana amin’izao andro izao.
Macedonian[mk]
7 Се разбира, ропството не е распространето денес.
Marathi[mr]
७ अर्थात, जगात आज गुलामगिरी प्रचलित नाही.
Norwegian[nb]
7 Nå er det jo slik at slaveri ikke er særlig utbredt i vår tid.
Niuean[niu]
7 E moli, nakai laulahi e fakatupa ke tupu he vaha nei.
Dutch[nl]
7 Uiteraard komt slavernij tegenwoordig niet algemeen voor.
Nyanja[ny]
7 Ndithudi, ukapolo siwosafala lerolino.
Polish[pl]
7 Oczywiście niewolnictwo nie jest dziś na porządku dziennym.
Portuguese[pt]
7 Naturalmente, a escravidão não é comum hoje em dia.
Romanian[ro]
7 Fireşte că sclavia nu este răspîndită astăzi.
Russian[ru]
7 Конечно, сегодня рабство не широко распространено.
Slovenian[sl]
7 Seveda suženjstvo danes ni splošno razširjeno.
Samoan[sm]
7 E moni ua lē o taatele faiga faapologa i aso nei.
Shona[sn]
7 Chokwadika, uranda hauna kupararira nhasi.
Serbian[sr]
7 Naravno, ropstvo danas nije raširena pojava.
Sranan Tongo[srn]
7 A no de foe taki, katibo no panja na ala sei na ini na ten disi.
Southern Sotho[st]
7 Ha e le hantle, bokhoba ha boa ata kajeno.
Swahili[sw]
7 Bila shaka, utumwa haujaenea kote leo.
Telugu[te]
7 ఈనాడు బానిసత్వము అంతవ్యాప్తిలో లేదనుకోండి.
Thai[th]
7 ทุก วัน นี้ สภาพ การ เป็น นาย เป็น ทาส ไม่ ค่อย จะ มี.
Tagalog[tl]
7 Kung sa bagay, hindi na uso ngayon ang mga alipin.
Tswana[tn]
7 Gone mme, go nna le batlhanka ga go a tlalatlala gompieno.
Turkish[tr]
7 Şüphesiz bugün kölelik yaygın değildir.
Tsonga[ts]
7 Kavula, vuhlonga a byi hangalakanga namuntlha.
Tahitian[ty]
7 Oia mau, aita e ite-rahi-hia te faatîtîraa i teie mahana.
Ukrainian[uk]
7 Звичайно, сьогодні рабства вже майже немає.
Vietnamese[vi]
7 Dĩ nhiên, ngày nay chế độ nô lệ không mấy thịnh hành.
Xhosa[xh]
7 Kambe ke, ubukhoboka abusekho kwezinye iindawo namhlanje.
Yoruba[yo]
7 Dajudaju nitootọ, isinru ko tankalẹ lonii.
Chinese[zh]
7 当然,今天甚少有奴隶制度存在。
Zulu[zu]
7 Yiqiniso, ubugqila abusakazekile namuhla.