Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او هاي الصدفة رقم 3
Bulgarian[bg]
А това е съвпадение номер 3.
Bosnian[bs]
To bi bila koincidencija broj tri.
Czech[cs]
To je náhoda číslo tři.
German[de]
Und das ist Zufall Nummer Drei.
Greek[el]
Κι άλλη σύμπτωση.
English[en]
And that's coincidence number three.
Finnish[fi]
Yhteensattuma numero kolme.
French[fr]
Troisième coïncidence.
Croatian[hr]
To bi bila koincidencija broj tri.
Hungarian[hu]
És ez a harmadik véletlen.
Italian[it]
Adesso le coincidenza sono diventate tre.
Dutch[nl]
En dat is toeval nummer drie.
Polish[pl]
A to już zbieg okoliczności nr 3.
Portuguese[pt]
E essa é a terceira coincidência.
Romanian[ro]
Şi asta e coincidenţa numărul trei.
Russian[ru]
Это совпадение номер три.
Slovenian[sl]
In to je naključje številka tri.
Serbian[sr]
To bi bila koincidencija broj tri.
Swedish[sv]
Det är tillfällighet nummer 3.
Turkish[tr]
Bu da üçüncü tesadüf.