Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه فقط بعض الأشياء ينظرون إلى الأشياء الخردة القديمة و يقولون: " إنها مُجرد نفاية ".
Bulgarian[bg]
Някои хора гледат отпадъците и казват:
Czech[cs]
Někteří lidé viděli tyhle kusy kovu jen jako harampádí.
Danish[da]
Nogle kigger på metalskrot og kalder det affald.
German[de]
Viele sehen darin nur verrostetes Metall und sagen: " Ach, ist doch nur Schrott. "
Greek[el]
'λλοι βλέπουν παλιά σκουριασμένα μέταλλα και λένε οτι είναι απλά σκουπίδια.
English[en]
It's just that some people look at old rusty scrap metal and say, " Ah, that's just junk. "
Spanish[es]
Es que algunos ven chatarra oxidada y dicen: " Solamente es basura ".
Basque[eu]
Batzuek gauza herdoilduak ikustean txatarra baino ez dela uste dute.
Persian[fa]
چند تا تیکه اهن پیدا کردمو
Finnish[fi]
Jotkut pitävät rautaromua vain jätteenä.
Croatian[hr]
Kad vide hrđavi komad metala, neki kažu da je to smeće.
Hungarian[hu]
Van, aki a rozsdás fémhulladékban csak a szemetet látja.
Indonesian[id]
Aku menemukan beberapa logam dan berkata, " Hei, itu sampah! "
Norwegian[nb]
Men folk ser på gammelt, rustent skrot og sier: " Det er søppel ".
Portuguese[pt]
Há quem olhe para uma placa de metal ferrugento e diga: " É lixo. "
Russian[ru]
Люди смотрят на металлолом и говорят: " Это мусор ".
Slovenian[sl]
Nekateri ljudje pogledajo staro železo in rečejo: " Samo šara je. "
Swedish[sv]
Det bara att folk ser på gammalt rostigt skrot och säger: " Det är skräp. "
Turkish[tr]
Bazı insanlar beni paslı metal toplarken gördüler. " Hey, çöp onlar " dediler.