Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Емисиите на CO2 от изгаряне на изкопаеми горива при производството на неметални минерални продукти (NACE 26), в т.ч. изгаряне за производство на електро- и топлоенергия.
Czech[cs]
Emise CO2 ze spalování fosilních paliv při výrobě nekovových minerálních produktů (NACE 26) včetně spalování pro výrobu elektrické energie a tepla.
Danish[da]
CO2-emissioner fra forbrænding af fossile brændsler til fremstilling af ikkemetalholdige mineralske produkter (NACE 26), herunder forbrænding med henblik på produktion af elektricitet og varme.
German[de]
CO2-Emissionen aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe zur Erzeugung nicht metallischer Mineralerzeugnisse (NACE 26), einschließlich der Verbrennung zur Strom- und Wärmeerzeugung.
Greek[el]
Εκπομπές CO2 από την καύση ορυκτών καυσίμων κατά την παραγωγή μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων (NACE 26) συμπεριλαμβανομένης της καύσης για την παραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας.
English[en]
CO2 emissions from combustion of fossil fuels in manufacture of non-metallic mineral products (NACE 26) including combustion for the generation of electricity and heat.
Spanish[es]
Emisiones de CO2 procedentes de la quema de combustibles fósiles en la fabricación de productos minerales no metálicos (NACE 26), lo cual incluye la combustión para la generación de electricidad y calor
Estonian[et]
CO2 heitkogused, mis tekivad fossiilkütuste põlemisel mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmisel (NACE 26), sealhulgas põlemisel, mis on seotud elektrienergia ja soojuse tootmisega.
Finnish[fi]
Fossiilisten polttoaineiden poltosta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt ei-metallisten mineraalituotteiden valmistuksessa (NACE 26), mukaan luettuna polttaminen sähkön ja lämmön tuotantoa varten.
French[fr]
Émissions de CO2 provenant de la combustion de combustibles fossiles dans la fabrication de produits minéraux non métalliques (NACE 26), y compris la combustion destinée à la production d’électricité et de chaleur.
Croatian[hr]
Emisije CO2 iz izgaranja fosilnih goriva u proizvodnji nemetalnih mineralnih proizvoda (NACE 26), uključujući izgaranje za potrebe proizvodnje električne energije i topline.
Hungarian[hu]
A fosszilis tüzelőanyagoknak a nemfém ásványi termékek gyártása (NACE 26) során történő égetéséből – beleértve a villamosenergia- és hőtermelés céljából történő égetést is – származó CO2-kibocsátások.
Italian[it]
Emissioni di CO2 della combustione di combustibili fossili per la fabbricazione di prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi (NACE 26), compresa la combustione ai fini della produzione di energia elettrica e termica.
Lithuanian[lt]
CO2 kiekis, išmestas dėl iškastinio kuro deginimo gaminant nemetalų mineralinius produktus (NACE 26), įskaitant deginimą gaminant elektros energiją ir šilumą.
Latvian[lv]
CO2 emisijas no fosilo kurināmo sadedzināšanas nemetālisku minerālproduktu ražošanā (NACE 26), ieskaitot sadedzināšanu elektroenerģijas un siltuma ieguvei.
Maltese[mt]
L-emissjonijiet tas-CO2 mill-kombustjoni tal-karburanti fossili fil-manifattura ta’ prodotti minerali mhux metalliċi (NACE 26) inkluża l-kombustjoni għall-ġenerazzjoni tal-elettriku u tas-sħana.
Dutch[nl]
CO2-emissie door de verbranding van brandstoffen bij de productie van niet-metallische minerale producten (NACE 26), met inbegrip van verbranding voor de opwekking van elektriciteit en warmte.
Polish[pl]
Emisje CO2 ze spalania paliw kopalnych w produkcji niemetalicznych produktów mineralnych (NACE 26), w tym również spalania w celu wytwarzania energii elektrycznej i ciepła.
Portuguese[pt]
Emissões de CO2 provenientes da queima de combustíveis fósseis durante a fabricação de outros produtos minerais não metálicos (NACE 23), incluindo a queima para fins de produção de eletricidade e calor
Romanian[ro]
Emisiile de CO2 provenind din arderea combustibililor fosili în fabricarea produselor din minerale nemetalice (NACE 26), inclusiv combustia pentru producerea energiei electrice și termice.
Slovak[sk]
Emisie CO2 pochádzajúce zo spaľovania fosílnych palív pri výrobe nekovových minerálnych výrobkov (NACE 26) vrátane spaľovania na účely výroby elektrickej energie a tepla
Slovenian[sl]
Emisije CO2 zaradi zgorevanja fosilnih goriv v proizvodnji nekovinskih mineralnih proizvodov (NACE 26), vključno z zgorevanjem pri proizvodnji električne in toplotne energije.
Swedish[sv]
Koldioxidutsläpp från förbränning av bränslen vid tillverkning av icke-metalliska mineraliska produkter (Nace 26) inklusive förbränning för el- och värmeproduktion.