Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المقدم: وتبدأ الان Helios بإدارة ظهرها للشمس ، للحصول على طاقة أكبر من الخلايا الشمسية.
Bulgarian[bg]
Разказвач: А сега Хелиос започва процеса си на обръщане обратно към слънцето, за да максимизира мощността от слънчевия си източник.
German[de]
Sprecher: Und Helios wendet ihren Rücken nun langsam der Sonne zu, um die Kraft ihrer Solarzellen zu maximieren.
English[en]
Narrator: And Helios now begins the process of turning her back to the sun, to maximize the power from her solar array.
Spanish[es]
Narrador: Y Helios comienza ahora la maniobra para poner su lomo en dirección al sol, para maximizar la potencia suministrada por sus paneles solares.
French[fr]
Narrateur : Et Helios commence maintenant à tourner son dos au soleil, pour maximiser l'énergie de ses panneaux solaires.
Hebrew[he]
קריין: עכשיו הליוס מתחילה את התהליך של סיבובה אל השמש, כדי למקסם את קליטת האנרגיה מהקולטים הסולאריים.
Italian[it]
Narratore: Ed Helios adesso inizia a rivolgere la sua schiena verso il sole, per massimizzare la potenza dei pannelli solari.
Korean[ko]
나레이터: 그리고 현재 헬리오스는 태양 전지판으로부터 나온 태양력을 극대화시키기 위해 태양 쪽으로 방향을 돌리고 있습니다.
Dutch[nl]
Verteller: Nu begint Helios haar achterkant naar de zon te draaien, om het vermogen van haar zonnecellen te maximaliseren.
Polish[pl]
Narrator: Helios zaczyna teraz proces obrotu w kierunku słońca, aby maksymalnie zwiększyć moc matrycy słonecznej.
Portuguese[pt]
(Risos) O Helios começa o processo de virar as costas para o sol, para maximizar a energia dos seus painéis solares.
Romanian[ro]
Şi acum Helios se întoarce cu spatele spre soare, pentru a maximiza energia produsă de panourile solare.
Russian[ru]
Диктор: Helios начинает процесс поворачивания к солнцу, чтобы максимизировать мощность солнечной батареи.
Turkish[tr]
Anlatıcı: Alabildiği en yüksek miktarda güneş ışığını alabilmek için Helios sırtını güneşe dönüyor