Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تطلب من رئيسك ، إذن ؟
Danish[da]
Hvorfor så ikke spørge din chef, den Almægtige?
German[de]
Fragen Sie doch Ihren Boss, den Allmächtigen.
English[en]
Why not ask your boss then, hey?
Spanish[es]
¿Por qué no preguntar a su jefe de entonces, eh?
Persian[fa]
پس چرا از رئيست نپرسيدي ؟
Finnish[fi]
Mikset pyydä pomoasi kaikkivaltiasta?
French[fr]
Pourquoi ne pas demander à ton patron?
Hungarian[hu]
Miért nem kéri meg akkor a főnökét, he?
Italian[it]
Allora perche'non chiedi al tuo capo?
Korean[ko]
그럼 당신 상사에게 부탁하지 그래요?
Norwegian[nb]
Hvorfor spør du ikke sjefen din da?
Dutch[nl]
waarom vraagt U het Uw baas niet?
Portuguese[pt]
Por que não pede ao Chefe?
Romanian[ro]
Atunci, de ce nu-l rogi pe şeful tău?
Slovak[sk]
Prečo teda nepožiadaš svojho šéfa?