Besonderhede van voorbeeld: -4842813682364159517

Czech

Moje duše byla Johanka z Arku, a jednou též hrozen vína.

Greek

Το πνεύμα μου ήταν με την Ιωάννα της Λορένης, και μια φορά με ένα μάτσο σταφύλια.

English

My spirit once was Joan of Arc's, and once a bunch of grapes.

Hungarian

* Egyszer lelkem Jeanne d'Arc volt, Máskor meg telefontöltő *

Italian

# Io fui, un tempo, Giovanna d'Arco, # # così come una pesca. #

Portuguese

Meu espírito uma vez foi Joana d'Arc, e uma vez um cacho de uvas.

Romanian

Sufletul meu a fost odată Ioana d'Arc, iar altădată, nişte struguri.

Turkish

Bir zamanlar Joan of Arc'dı benim ruhum ve başka bir zaman üzüm salkımı.