Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطى مفوض المقاطعة الجديد ( ميريك ) بلاغاً يحد من ملكيتنا إلى حد كبير
Bulgarian[bg]
Новият окръжен пълномощник е дал на Мерик изявление, като ни смекчава чукането отзад.
Czech[cs]
Nový krajský komisař dal Merrickovi prohlášení, které z nás dělá ubožáky.
Greek[el]
Ο καινούριος κυβερνήτης έδωσε στον Μέρικ ένα ανακοινωθέν... που μας μετριάζει σαν μαλάκες.
English[en]
New county commissioner give Merrick a statement mitigating us into an ass-fucking.
Hebrew[he]
המפקח המחוזי החדש נתן למריק הודעה ה " ממתיקה " את חיינו עד עפר.
Croatian[hr]
Novi oblasni Komesar dao je Merricku izjavu i olakšao nam je jebanje u dupe.
Hungarian[hu]
Az új Megyei Megbízott megjelentetett Merrick-el egy közleményt, hogy feldughatjuk magunknak a jogainkat.
Italian[it]
Il nuovo commissario di contea ha dato a Merrick una dichiarazione... con cui ce lo mettono in culo con le attenuanti.
Dutch[nl]
De nieuwe county commissaris heeft Merrick een verklaring gegeven... die ons verzacht tot kontenlikken.
Portuguese[pt]
O novo comissário do condado entregou uma declaração ao Merrick... que nos atenua para uma enrabadela.
Romanian[ro]
Noul comisar al comitatului. I-a dat lui Merrick un comunicat... care ne " atenuează " pe toţi în funduri.
Russian[ru]
Очередной член комиссии округа выдал Меррику заявление, по которому нас с послаблением выебут в жопу.
Slovenian[sl]
Novi okrožni komisar je dal Merricku obvestilo, s katerim naj bi nas nategnil.
Serbian[sr]
Novi oblasni Komesar dao je Merricku izjavu i olakšao nam je jebanje u dupe.
Swedish[sv]
Den nye ombudsmannen har gett Merrick en kungörelse... som förmildrar oss till jävla stackare.