Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приспособления за обезопасяване, а именно резета за безопасност не от метал, предпазители за ръбове не от метал, ключалки за шкафове не от метал, ключалки за тоалетна не от метал, предпазители против прещипване на пръстите не от метал
Czech[cs]
Bezpečnostní pomůcky, jmenovitě nekovové bezpečnostní závory, nekovové úhlové zámky, nekovové zámky skříní, nekovové zámky toalet, nekovová zařízení proti přiskřípnutí prstů
Danish[da]
Sikkerhedshjælpemidler, nemlig sikkerhedsklinker, ikke af metal, vinkellåsere, ikke af metal, kabinetlåse, ikke af metal, toiletlåse, ikke af metal, fingerklembeskyttelse, ikke af metal
German[de]
Sicherheitshilfen, nämlich Sicherheitsriegel (nicht aus Metall), Winkelraster (nicht aus Metall), Schrankschlösser (nicht aus Metall), Toilettenschlösser (nicht aus Metall), Fingerklemmschutz (nicht aus Metall)
Greek[el]
Βοηθήματα ασφαλείας, συγκεκριμένα μη μεταλλικοί σύρτες ασφαλείας, μη μεταλλικές γωνιακές κλειδαριές, μη μεταλλικές κλειδαριές για ερμάρια, μη μεταλλικές κλειδαριές τουαλέτας, μη μεταλλικά προστατευτικά για το "κλείσιμο" των χεριών ανάμεσα σε θύρες
English[en]
Safety aids, namely safety latches not of metal, angle locks not of metal, cabinets locks not of metal, toilet locks not of metal, finger pinch guards not of metal
Spanish[es]
Ayudas de seguridad, en concreto, pestillos de seguridad que no sean de metal, cerraduras en ángulo que no sean de metal, cerraduras de armarios que no sean de metal, cerraduras de lavabo que no sean de metal, protectores para no pellizcarse los dedos que no sean de metal
Estonian[et]
Turvavahendid, nimelt muust kui metallist turvariivid, muust kui metallist nurklukud, muust kui metallist kapilukud, muust kui metallist WC-lukud, muust kui metallist sõrmekaitsmed
Finnish[fi]
Turvallisuuteen liittyvät apuvälineet, nimittäin muut kuin metalliset turvasalvat, muut kuin metalliset kulmalukot, muut kuin metalliset kaappien lukot, muut kuin metalliset sormien ovenvälisuojat
French[fr]
Accessoires de sécurité, à savoir loquets de sécurité non métalliques, verrous d'angle non métalliques, verrous non métalliques de casiers, verrous non métalliques pour toilettes, protections non métalliques pour éviter de se coincer les doigts dans les portes
Hungarian[hu]
Biztonsági segédeszközök, nevezetesen nem fém biztonsági reteszek, nem fém sarokzárak, nem fém szekrényzárak, nem fém vécézárak, nem fém ujjbecsípődés-gátlók
Italian[it]
Ausili di sicurezza, ovvero saliscendi di sicurezza non in metallo, serrature angolari non in metallo, serrature per armadietti non in metallo, serrature per gabinetti non in metallo, salvadita per porte non in metallo
Lithuanian[lt]
Pagalbinės apsaugos priemonės, būtent nemetalinės apsaugos sklendės, nemetalinės kampų apsaugos, nemetaliniai spintelių užraktai, nemetalinės tualeto dangčių apsaugos, nemetalinės apsaugos nuo pirštų prispaudimo
Latvian[lv]
Drošības līdzekļi, proti, drošības aizšaujamie, kas nav izgatavoti no metāla, leņķveida slēdzenes, kas nav izgatavotas no metāla, skapīšu slēdzenes, kas nav izgatavotas no metāla, tualetes slēdzenes, kas nav izgatavotas no metāla, pirkstu neiespiešanas sargi, kas nav izgatavoti no metāla
Maltese[mt]
Tagħmir tas-sigurtà, jiġifieri lukketti tas-sigurtà mhux tal-metall, serraturi ta' angoli mhux tal-metall, serraturi ta' armarji mhux tal-metall, serraturi tat-tojlit mhux tal-metall, tagħmir mhux tal-metall biex ma jinqarsux is-swaba'
Dutch[nl]
Veiligheidshulpmiddelen, te weten veiligheidsgrendels, niet van metaal, hoeksloten, niet van metaal, kastsloten, niet van metaal, toiletsloten, niet van metaal, vingerklembeveiligingen, niet van metaal
Polish[pl]
Przyrządy zwiększające bezpieczeństwo, mianowicie zasuwki zabezpieczające, niemetalowe zamknięcia kątowe, niemetalowe zamknięcia do szafek, niemetalowe zamknięcia do łazienki, niemetalowe nakładki zabezpieczające na drzwi
Portuguese[pt]
Auxiliares de segurnaça, nomeadamente fechos de segurança não metálicos, protectores de ângulos não metálicos, cacifos e armários não metálicos, armários de casa de banho não metálicos, protectores de portas não metálicos
Romanian[ro]
Dispozitive de siguranta, si anume zavoare nemetalice, opritoare de unghi nemetalice, zavoare nemetalice pentru dulapuri, zavoare nemtalice pentru toalete, degetare nemetalice
Slovak[sk]
Bezpečnostné pomôcky, menovite nekovové bezpečnostné závory, nekovové zámky pre skrinky, nekovové zámky pre záchody, nekovové chrániče na prsty
Slovenian[sl]
Varnostni pripomočki, in sicer varnostni nekovinski zapahi, nekovinske ključavnice, nekovinske ključavnice za omarice, nekovinske ključavnice za stranišča, nekovinska prstna varovala
Swedish[sv]
Säkerhetshjälpmedel, nämligen säkerhetsdörrklinkor ej av metall, vinkellås ej av metall, skåplås ej av metall, toalettlås ej av metall, skydd, ej av metall, mot klämning av fingrar