Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er et stort tab for børnene, forældrene, skolerne og samfundet.
German[de]
Das ist ein Verlust für die Kinder, die Eltern, die Schule und die Gesellschaft.
Greek[el]
Αυτοί που ζημιώνονται είναι τα παιδιά, οι γονείς, τα σχολεία, η κοινωνία.
English[en]
It is the children’s loss, the parents’ loss, the schools’ loss, society’s loss.
Spanish[es]
Es una pérdida para los niños, los padres, las escuelas y la sociedad.
Finnish[fi]
Se koituu lasten tappioksi, vanhempien tappioksi, koulujen tappioksi ja yhteiskunnan tappioksi.
French[fr]
Cette perte touche aussi bien les enfants que les parents, les établissements scolaires et la société.
Italian[it]
Ci perdono i ragazzi, i genitori, le scuole; ci perde la società.
Japanese[ja]
これは子供にとっても,親にとっても,学校にとっても,社会にとっても損失です。
Korean[ko]
그것은 어린이들의 손실, 부모들의 손실, 학교의 손실, 사회의 손실이다.
Dutch[nl]
Het is in het nadeel van de kinderen, in het nadeel van de ouders, in het nadeel van de scholen, in het nadeel van de maatschappij.
Portuguese[pt]
Quem perde com isso são as crianças, os pais, as escolas, a sociedade.
Swedish[sv]
Det är till barnens skada, till föräldrarnas skada, till skolans skada och till samhällets skada.